Translation for "farm practices" to russian

Farm practices

• фермерские практики
• методах ведения сельского хозяйства

Translation examples

фермерские практики

This has often been relatively inefficient, but can be substantially increased by modest training in good farming practice and supportive agribusiness.
Такие фермы часто отличаются сравнительно низкой производительностью, которую, однако, можно значительно поднять за счет небольшой профессиональной подготовки в области надлежащей фермерской практики и вспомогательных видов агробизнеса.

Pest and disease resistant crops will reduce the use of chemical inputs and change some existing farming practices which now lead to soil degradation and erosion:
▪ устойчивые к вредителям и болезням сельскохозяйственные культуры позволят сократить использование химических средств и изменить некоторые из существующих видов фермерской практики, которые в настоящее время ведут к деградации и эрозии почв;

методах ведения сельского хозяйства

▸ financial incentives to use organic farming practices ¶
▸ финансовые стимулы для использования органических методов ведения сельского хозяйства ¶

That programme educated farmers and promoted good farming practices.
Ее реализация способствовала просвещению фермеров и внедрению надлежащих методов ведения сельского хозяйства.

(iii) Providing training in new farm practices directly to women farmers;
iii) обучение женщин-фермеров новым методам ведения сельского хозяйства;

In remote areas, they were trained in farming practices to increase productivity.
В отдаленных районах они обучаются методам ведения сельского хозяйства в целях повышения производительности их труда.

The programmes promoted advanced farming practices and the diversification of income-generating activities.
Эти программы способствовали распространению передовых методов ведения сельского хозяйства и диверсификации деятельности, приносящей доход.

(a) How can promising science and technology applications and farming practices be applied globally to increase agricultural productivity?
а) Как можно повсеместно применять перспективные научно-технические достижения и методы ведения сельского хозяйства для повышения производительности сельского хозяйства?

Likewise, use of green manure and cover crops in Central America and Brazil has transformed farming practices in recent years.
Также использование сидерата и покровных культур в Центральной Америке и Бразилии за последние годы изменили методы ведения сельского хозяйства.

Growing population and economic pressures are disrupting ecologically sound farming practices, such as fallow rotation systems.
Рост численности населения и факторы экономического давления подрывают экологически безопасные методы ведения сельского хозяйства, например системы парового севооборота.

The initiative provides training to women farmers in the use of equipment and overall guidance on improved general farming practices.
Эта инициатива обеспечивает профессиональную подготовку женщин-фермеров в области использования оборудования и общее руководство по улучшению методов ведения сельского хозяйства.

53. Sustainable agricultural technologies can be used to improve farming practices and management of natural resources.
53. Существуют возможности более эффективно использовать технологии, способствующие устойчивому развитию сельского хозяйства, в интересах совершенствования методов ведения сельского хозяйства и практики природопользования.