Translation for "false pretense" to russian

False pretense

• ложное притворство
• обман

Translation examples

обман

Raising funds or accepting contributions under false pretenses constitutes not only the crime of involvement in terrorist activity but also of receiving something through fraudulent means.
Сбор средств или прием взносов под ложными предлогами являются не только преступлением, связанным с участием в террористической деятельности, но и также преступлением, связанным с получением чеголибо обманным путем.

It was made under false pretenses.
Он был заключен обманным путем.

You got hired under false pretenses.
Ты устроился на работу обманным путем.

Was the warrant obtained under false pretenses?
Был ли получен ордер обманным путём?

And you entered under false pretenses.
К тому же вы вышли на него обманным путём.

The woman had an orgasm under false pretenses.
Женщина имела оргазм обманным путем.

You entered government property under false pretenses, sir.
Вы вторглись в государственную собственность обманным путем, сэр.

Your friend gained access to my facility under false pretenses.
Ваша подруга получила доступ в мою обитель обманным путём.

I swear I didn't lure you here under false pretenses.
Клянусь, я не заставил тебя прийти сюда под обманным предлогом.

I may have forged a friendship with you under false pretenses, yes.
Возможно, дружба с тобой начиналась с обмана.

The... board member was coerced into... an admission of fault under false pretenses.
Член правления был вынужден... признать... свою вину обманным путём.