Translation for "bank s" to russian

Bank s

• банки
• банк с

Translation examples

банки

World Bank S. Badiee
Всемирный банк С. Бадие

4. The Secretary-General shall be the custodian of UNOPS funds and shall designate the bank(s) in which such funds shall be kept.
4. Генеральный секретарь осуществляет управление средствами УОП ООН и определяет банк (банки), в которых хранятся эти средства.

2. In the event bank(s) are not following the PBIs, Bank Indonesia can not apply penal code or civil code sanctions.
2. В случае нарушения банком(ами) таких РБИ Банк Индонезии не может возбуждать против них преследование на основании Уголовного или Гражданского кодекса.

The Comptroller may designate the bank(s) in which resources administered by UNOPS will be deposited and maintained.
Контролер может определять уполномоченные банки, в которых должны храниться ресурсы, переданные в управление ЮНОПС.

Percentage of resident coordinators who judge United Nations cooperation with the regional bank/s to be either "somewhat" or "very" effective
Процентная доля координаторов-резидентов, которые считают сотрудничество Организации Объединенных Наций с региональным банком (банками) <<в некоторой степени>> или <<очень>> эффективным

(m) Successful transmission of approximately 230 weekly and monthly payment files to paying bank(s) in accordance with schedules;
m) успешная передача приблизительно 230 еженедельных и ежемесячных платежных досье в осуществляющий(ие) оплату банк(и) в соответствии с графиком;

It is an equity participation contract whereby the partners or shareholders (usually the bank(s) and the client(s)) contribute jointly to finance a project.
Это договор на участие в акционерном капитале, по которому товарищи или акционеры (обычно банк(и) и клиент(ы)) совместно участвуют в финансировании проекта.

However, some resources are also raised internationally and the Bank`s recently established subsidiary in London is expected to enhance its ability to raise funds abroad.
В то же время часть своих ресурсов он привлекает на международном рынке, и недавно открытый банком филиал в Лондоне должен помочь мобилизовать средства за рубежом.

Good Lord, the bank`s been robbed!
Боже правый, банк ограбили!

He said the bank`s been robbed!
Он говорит, банк ограбили!

Bank`s calling in everybody`s debt.
Банк собирает все долги.

First the bank`s run dry and now this here spigot?
Сначала в банке иссохли запасы, а теперь этот вентиль.

The bank`s been robbed, the town is dry "We`II die of thirst," the people cry
Банк ограблен, и в тот же миг "Все мы умрем" раздался чей-то крик

банк с

4. The Secretary-General shall be the custodian of UNOPS funds and shall designate the bank(s) in which such funds shall be kept.
4. Генеральный секретарь осуществляет управление средствами УОП ООН и определяет банк (банки), в которых хранятся эти средства.