Translation for "fair business practices" to russian

Fair business practices

• добросовестная деловая практика

Translation examples

добросовестная деловая практика

The core mandate of today's consumer protection agencies comprises the pursuit of consumers' economic interests, especially ensuring fair business practices, informative marketing and protection against abusive practices (Guidelines, para. 15).
16. К числу главных задач современных органов, защищающих права потребителей, относится отстаивание экономических интересов потребителей, в первую очередь обеспечение добросовестной деловой практики, информативного маркетинга и защиты от злоупотреблений (пункт 15 руководящих принципов).

They should also seek to achieve the goals of satisfactory production and performance standards, adequate distribution methods, fair business practices, informative marketing and effective protection against practices which could adversely affect the economic interests of consumers and the exercise of choice in the market-place.
Она также должна быть направлена на обеспечение удовлетворительных технических и эксплуатационных характеристик, надлежащих методов распределения, добросовестной деловой практики, информативного маркетинга и эффективной защиты против практики, которая может отрицательным образом затронуть экономические интересы потребителей и осуществление выбора при покупке.

They want to know how the enterprise addresses CR issues, including labour practices, human rights, legal compliance and fair business practices (anti-corruption, anti-trust, respect for contracts, technology transfer, fair pricing, timely payment of invoices, etc.).
Они хотят знать, как компании решают проблемы КО, в том числе в таких областях, как трудовые отношения, права человека, соблюдение требований закона и добросовестная деловая практика (антикоррупционная и антитрестовская практика, исполнение контрактов, передача технологий, добросовестность ценообразования, своевременность расчетов и т.д.).

They would like to know how the enterprise addresses corporate responsibility issues, including labour practices, human rights, legal compliance and fair business practices (e.g. anti-corruption, anti-trust, respect for contracts, technology transfer, fair pricing and timely payment of invoices).
Они хотят знать, как компании решают проблемы корпоративной ответственности, в том числе в таких областях, как трудовые отношения, права человека, соблюдение требований закона и добросовестная деловая практика (например, антикоррупционная и антитрестовская практика, исполнение контрактов, передача технологий, добросовестность ценообразования и своевременность оплаты по счетам).