Translation for "facts and circumstances of case" to russian

Facts and circumstances of case

• факты и обстоятельства дела

Translation examples

факты и обстоятельства дела

Thus facts and circumstances of cases were sometimes categorized as extremist so that they could be included in the statistics, although the crimes were not extremist in nature.
В зависимости от фактов и обстоятельств дел преступления иногда квалифицировались как экстремистские и учитывались в статистике, хотя с экстремизмом они не имели ничего общего.

167. Following modification of the criteria used to record data, it is no longer possible to compare the statistics recorded prior to 31 December 2000 with the facts and circumstances of cases recorded for the purposes of the new registration system "Politically Motivated Criminality".
167. Поскольку критерии регистрации данных были изменены, статистические данные, собранные до 31 декабря 2000 года, нельзя сравнивать с фактами и обстоятельствами дел, зарегистрированных для целей новой регистрационной системы политически мотивированных преступлений.