Translation for "fact finds" to russian

Fact finds

• факты находят
• факт находит

Translation examples

факты находят

The Joint Fact Finding Group currently has seven open cases and one awaiting closure.
В настоящее время на рассмотрении совместной группы по установлению фактов находится семь дел, а еще одно дело должно вскоре быть закрыто.

On the contrary, the authors claimed that the military was the source of the threats received by Ms. Marcellana, and that the fact-finding team was under constant surveillance during its mission.
Напротив, авторы сообщения утверждают, что угрозы в адрес г-жи Марсельяна поступали со стороны военных и что участники миссии по установлению фактов находились под постоянной слежкой.

On 6 April 1994, while the fact-finding mission was in the area, the President of Burundi was killed, together with the President of Rwanda, when their plane crashed in Kigali.
482. 6 апреля 1994 года, когда миссия по установлению фактов находилась в районе своей деятельности, в результате авиакатастрофы в Кигали погибли президент Бурунди и президент Руанды.

There is no legal bar to a legal person and a natural person being convicted for the same offence, and both or all parties would be convicted where the trier of fact finds against each of the accused on all of the essential elements of the offence involved.
Не существует какихлибо юридических ограничений для осуждения юридического и физического лица за совершение одного и того же преступления, и обе стороны или все стороны будут осуждены, когда судья на основании фактов находит обвиняемых виновными по всем основным элементам совершенного преступления.

While the fact-finding mission was in Kuito/Bié, President Robert Mugabe of Zimbabwe, in his capacity as Chairman of the Organization of African Unity (OAU) Ad Hoc Committee on Southern Africa and Chairman of the front-line States, invited Mr. Beye to visit Harare, where the latter attended the front-line heads of State summit and also held consultations with President Mugabe.
8. Пока миссия по установлению фактов находилась в Куито/Бие, президент Зимбабве Роберт Мугабе в своем качестве председателя Специального комитета по югу Африки Организации африканского единства (ОАЕ) и председателя прифронтовых государств пригласил г-на Бейя посетить Хараре, где тот принял участие во встрече руководителей прифронтовых государств на высшем уровне, а также провел консультации с президентом Мугабе.