Translation for "facilities established" to russian

Facilities established

• объекты созданы
• объекты установлены

Translation examples

объекты созданы

In addition, the Commission has completed the destruction of Iraq's massive chemical weapons stocks and closed down the facility established for this purpose.
545. Помимо этого, Комиссия завершила уничтожение огромных запасов химического оружия Ирака и закрыла объект, созданный для этой цели.

Of equal importance was the exchange of technology and information to ensure nuclear safety, including the provision of spare parts for nuclear facilities established through such cooperation.
Не менее важное значение имеет и обмен технологией и информацией в области обеспечения ядерной безопасности, в том числе вопрос поставок запасных частей для ядерных объектов, созданных на основе сотрудничества.

It further calls upon Iran to rescind any measures already taken and remove any facilities established on the island, inasmuch as such actions and facilities constitute a blatant violation of the Memorandum.
Они далее призывают Иран аннулировать уже принятые меры и убрать все объекты, созданные на острове, поскольку подобные действия и объекты являются вопиющим нарушением Меморандума.

The facilities, established through the Global Fund, aim to improve the country's diagnosis and disease surveillance for HIV/AIDS, tuberculosis, malaria, tropical diseases and epidemic diseases, such as cholera.
Задачей объектов, созданных по линии Глобального фонда, является повышение в стране эффективности диагностики и контроля заболеваемости ВИЧ/СПИДом, туберкулезом, малярией, тропическими болезнями и эпидемическими заболеваниями, такими как холера.