Translation for "eye clinic" to russian

Eye clinic

• глазная клиника

Translation examples

глазная клиника

Train the optometrist at Kukes Hospital at IGLI Russian private eye clinic in Tirana by December 2005.
Подготовить к декабрю 2005 года оптика Кукешской больницы в российской частной глазной клинике IGLI в Тиране.

The eye clinics regularly organise free eye-camps for the local community, giving the `gift of sight' to the blind.
Глазные клиники регулярно организуют бесплатные офтальмологические мобильные центры для местного населения, возвращая слепым дар зрения.

For more than 50 years, Israel has sponsored eye clinics in countries where health facilities are inadequate.
Вот уже более 50 лет Израиль является спонсором глазных клиник в тех странах, где материально-техническая база здравоохранения является недостаточной.

Programs for the persons with blindness have been put in place, including the establishment of eye clinics in several hospitals and provision of mental health services in 44 major hospitals.
Были приняты программы для слепых, включая создание глазных клиник в ряде больниц, и созданы службы психиатрической помощи в 44 главных больницах.

90,804 tested in 14 St John Ambulance eye clinics in South Africa, of whom 63,933 were supplied with spectacles and 6,003 were referred to hospitals.
:: 90 804 человека в Южной Африке прошли обследование в 14 передвижных глазных клиниках, организованных Орденом Святого Иоанна, из них 63 933 пациентам были выданы очки, а 6003 человека были направлены на лечение в клиники.

In Southern Asia, the World Federation successfully administers four eye-clinics and four primary healthcare centres, for the deprived people who cannot afford basic healthcare or eye-care.
В Южной Азии Всемирная федерация успешно руководит четырьмя глазными клиниками и четырьмя центрами базового медицинского обслуживания для неимущих, которые не могут позволить себе элементарные услуги по охране здоровья или офтальмологическую помощь.

These efforts have included programmes covering primary health care, legislation for national medical care, insurance, the use of computers in medical services, upgrading hospital and clinic facilities, mobile eye clinics and training courses for nurses.
Эти усилия включают в себя программы в области первичного здравоохранения, законодательства в области медицинского ухода, страхования, использования компьютеров в медицинском секторе, оснащение госпиталей и поликлиник современным оборудованием, создание передвижных глазных клиник, а также организацию курсов по подготовке медсестер.

SightFirst funds have: completed construction of 207 eye clinics/hospitals, more than seven million cataract surgeries, prevented serious vision loss for more than 20 million patients, and provided training opportunities for 300,000 medical eye care professionals.
На средства "СайтФёрст" было завершено строительство 207 глазных клиник/больниц, было проведено свыше 7 млн. хирургических операций по катаракте, была предотвращена серьезная потеря зрения у более 20 млн. пациентов и была предоставлена возможность повышения квалификации для 300 тыс. медиков-окулистов.

Results include 47 eye clinics/hospitals, more than 1 million cataract surgeries, more than 6 million patients screened, more than 2.5 million patients treated with Ivermectin and training opportunities provided for 1,838 medical eye care professionals;
В результате этого было завершено введение в строй 47 глазных клиник/лечебниц, сделано свыше 1 млн. операций пациентам, страдающим катарактой, было обследовано свыше 6 млн. пациентов, свыше 2,5 млн. пациентов прошли лечение ивермектином, и 1838 специалистов по глазным болезням прошли профессиональную подготовку;

I've called with a message for Mrs Trudy Watts, about an appointment at the eye clinic.
У меня сообщение для миссис Труди Уоттс по поводу записи в глазную клинику.

Could you tell Mrs Watts that Nurse Crane has asked me to collect him this afternoon, and take him to the eye clinic?
Можете передать миссис Уоттс, что сестра Крэйн просила меня забрать его в обед и отвести в глазную клинику?