Translation for "extremes of climate" to russian

Extremes of climate

• крайности климата
• экстремальные климатические условия

Translation examples

экстремальные климатические условия

Natural hazards such as extremes of climate, in particular drought, are typical drivers of these high levels of risk.
Опасные природные явления, такие как экстремальные климатические условия, особенно засуха, являются типичными факторами таких высоких уровней риска.

1. The very strong 1997/98 El Niño event brought to international attention the global scale of risks posed by extremes of climate, particularly for the developing world.
1. Очень мощное явление Эль-Ниньо 1997-1998 годов обратило внимание мирового сообщества на глобальные масштабы рисков, которые создают экстремальные климатические условия, особенно для развивающихся стран.

• Ensuring that the information needs of national sectors vulnerable to extremes of climate are met through regional and sector specific studies to develop the knowledge of vulnerability and sensitivity essential to underpin sound planning for protection, prevention and mitigation of the negative impact of El Niño and related events.
● обеспечение того, чтобы информационные потребности национальных секторов, уязвимых к экстремальным климатическим условиям, удовлетворялись за счет конкретных региональных и секторальных исследований в целях расширения знаний по вопросам уязвимости и чувствительности, имеющих существенно важное значение в качестве основы эффективного планирования мероприятий по защите, предупреждению и смягчению отрицательных последствий Эль-Ниньо и связанных с ним явлений.