Translation for "expressing view" to russian

Expressing view

• выражение мнения
• выражая мнение

Translation examples

выражение мнения

Expressing views is a choice for the child, not an obligation.
Выражение мнений является результатом свободного выбора ребенка, а не его обязанностью.

Participation is specified in the Convention as a right to be informed and a right to express views.
Участие определено в Конвенции как право получения информации и выражения мнений.

Furthermore, the authorities considered that the freely expressed views of the residents of the area should be taken into account.
Кроме того, было подчеркнуто, что необходимо учитывать свободно выраженное мнение жителей квартала.

Media actions and demonstrations provide another avenue for expressing views.
Еще одним альтернативным вариантом для выражения мнений являются мероприятия и презентации, организуемые средствами массовой информации.

Freedom of information manifested itself first of all in complete freedom to express views and publish them in writing.
Свобода информации проявляется прежде всего в полной свободе выражения мнений и их публикации в прессе.

We fully agree with the generally expressed view that the global phenomenon of terrorism requires a collective and concerted response.
Мы полностью согласны с единодушно выраженным мнением о том, что терроризм, как глобальное явление, требует коллективных и согласованных усилий.

In this context we must also strengthen the Secretariat's capacity for taking initiatives and expressing views, but not of taking decisions.
В этом контексте нам нужно также укрепить возможности Секретариата в области принятия инициатив и выражения мнений, но не принятия решений.

Freedom of thought also includes the right to report information and news, the right to express views, comments and criticism and the right to propaganda.
Свобода мысли предполагает также право на передачу информации и новостей, право на выражение мнений, высказывание замечаний и критики и право на агитацию.