Translation for "exposure of" to russian

Exposure of

• воздействие
• обнажение

Translation examples

воздействие

Exposure Measurement and Exposure Mitigation
Измерение воздействия и уменьшение этого воздействия.

The combined exposure is dominated by the occupational exposure.
В совокупном воздействии основная роль принадлежит профессиональному воздействию.

It also provides an overview of assessments of mercury exposures for some specific exposure scenarios, including hot-spot exposures.
Там также дается обзор оценок воздействия ртути по ряду конкретных сценариев воздействия, включая воздействие в "горячих точках".

There is also a project focused on exposure measurement and exposure mitigation.
23. Помимо этого, осуществляется проект, сосредоточенный на измерении воздействия и уменьшении воздействия.

In particular, there are no studies assessing short-term peak exposures or long-term exposures to fine particles or exposure to ultrafine particles.
Так, не проводилось исследований ни кратковременного воздействия повышенных концентраций ТЧ, ни долговременного воздействия мелкодисперсных частиц или воздействия ультрамелких ТЧ.

Full body exposure of over seven.
Остальное тело подверглось воздействию более чем 7-ого уровня.

Gentlemen, with the continued exposure of corrupt institutions like S.H.I.E.L.D., with the terrifying rise of Hydra, the need for reliable security is at an all-time high.
Джентельмены, с продолжающимся воздействием коррумпированных институтов, как ЩИТ, С ужасающим подъемом Гидры, Потребность в надежной защите высока как никогда.

Prenatal exposure to an awareness-spectrum narcotic is the reason generally given for Bene Gesserit references to her as "Accursed One." She is known in popular history as St. Alia or St. Alia-of-the-Knife. (For a detailed history, see St.
Из-за пренатального (то есть произошедшего до рождения) воздействия наркотика группы ментафорсеров – «яда откровения», или Воды Жизни, – в Бене Гессерит известна как «Проклятая». В историю леди Алия вошла как Святая Алия (или Святая Алия, Дева Ножа).

обнажение

Crust exposure (%)
Обнажения корок (в процентах)

A. Crust exposure/sediment cover
А. Обнажения корок/осадочные отложения

Investigation into an allegation of indecent exposure
Расследование сообщения о непристойном обнажении

Specify degree of exposure of ball tip muscles at rump end
степень обнажения шаровидных мышц в ягодичной области

Sexual harassment (not involving physical contact); Voyeurism; Exposure
Сексуальное домогательство (без физического контакта); вуаеризм; публичное обнажение

3.1 The author claims he is not guilty of the offences with which he is charged, namely, acts of indecent exposure.
3.1 Автор отрицает свою виновность по предъявленным ему обвинениям (непристойное обнажение).

Exposure of aorta and the inferior vena cava complete. - Huh?
Обнажение аорты и нижней полой вены завершено.