Translation for "expense of public" to russian

Expense of public

• за счет общественности
• расходы общественности

Translation examples

за счет общественности

In the absence of requirements to internalize its external environmental and social costs, private motoring is likely to continue to grow at the expense of public transport.
В отсутствие требований об интернализации своих внешних расходов на природоохрану и социальные нужды сектор частного автомобильного транспорта, по всей видимости, будет и далее расширяться за счет общественного транспорта.

Modal split in passenger transport in CEEC and in Baltic States also continued to be favourable to road transport, more particularly individual transport at the expense of public transport, though in some cases public transport figures were also increasing.
Распределение пассажирских перевозок между различными видами транспорта в ЦВЕС и в балтийских государствах также по-прежнему было благоприятным для автомобильного транспорта и в особенности для индивидуального транспорта за счет общественного транспорта, хотя в некоторых случаях показатели общественного транспорта также увеличились.