Translation for "exhaust fume" to russian

Exhaust fume

• выхлопной газ
• выхлопные газы
• шлейф выхлопных газов

Translation examples

выхлопной газ

They are also exposed to exhaust fumes.
Они страдают также от выхлопных газов.

(ii) Exhaust fumes entering passenger compartment.
ii) В салон проникают выхлопные газы.

The Regulations also set out requirements for vessels' exhaust fumes and noise emissions.
Правила содержат также требования к выбросам выхлопных газов и шуму, производимому судами.

As a result of this use, lead is released in the exhaust fumes, leading to increases in the lead levels in the environment.
В результате этого применения свинец выбрасывается в выхлопных газах, что ведет к повышению содержания свинца в окружающей среде.

(b) Develop proposals for emission standards of exhaust fumes and noise for rail, off road vehicles and ships;
b) разработка предложений в отношении норм выбросов выхлопных газов и уровней шума для железнодорожных и внедорожных транспортных средств и судов;

Improved transport systems come with environmental benefits such as better air quality due to reduced exhaust fumes.
Совершенствование систем перевозок также приносит такие экологические преимущества, как повышение качества воздуха посредством сокращения выхлопных газов.

(a bis) Develop proposals for emission standards of exhaust fumes and noise for rail, off road vehicles and ships;
a-бис) разработать предложения в отношении норм выбросов выхлопных газов и уровней шума для железнодорожных и внедорожных автотранспортных средств и судов;

The quality of air in cities is also affected by exhaust fumes, leading to a surge in respiratory and other diseases among inhabitants.
Качество воздуха в городах зависит также от выхлопных газов, которые вызывают резкий рост числа респираторных и других заболеваний среди населения.

What, in the exhaust fumes?
Что, прямо в выхлопных газах?

The exhaust fumes don't cook the burger.
Выхлопные газы не поджаривают бургер.

These exhaust fumes can't be doing us much good, can they?
Выхлопные газы нас доконают.

They've been sucking exhaust fumes for too long.
Они слишком долго дышали выхлопными газами.

Now the whole house is gonna smell like exhaust fumes.
Теперь весь дом провоняет выхлопными газами.

That could be exhaust fumes coming up through the floorboards.
Возможно, выхлопные газы проходят через дно машины.

I know he died choking on exhaust fumes.
Я знаю, что он умер от отравления выхлопными газами.

выхлопные газы

(ii) Exhaust fumes entering passenger compartment.
ii) В салон проникают выхлопные газы.

The exhaust fumes don't cook the burger.
Выхлопные газы не поджаривают бургер.

That could be exhaust fumes coming up through the floorboards.
Возможно, выхлопные газы проходят через дно машины.