Translation for "exept" to russian

Exept

preposition

• кроме
• за исключением
• исключая

Translation examples

кроме preposition

Exept for our mother who cursed us.
Кроме нашей матери, которая проклинает нас.

за исключением preposition

The Committees shall take decisions according to the provisions of this treaty, with the exeption of the provisions of article 19 par.6.
Эти комитеты принимают решения в соответствии с положениями настоящего Соглашения, за исключением положений пункта 6 статьи 19.

The Ministry for Defence is responsible for the issue of all export licences, with the exeption of licences for major exports where the licence is issued by the Government.
Министерство обороны отвечает за выдачу всех экспортных лицензий, за исключением лицензий на крупные партии, которые выдаются правительством.

Doors and rigid covers in the load compartments of EX/II vehicles and all openings in the load compartments of EX/III vehicles carrying substances and articles of Class 1 shall be locked during transport, exept for the periods of loading and unloading.
Двери и жесткие крышки в грузовых отделениях транспортных средств EX/II и все отверстия в грузовых отделениях транспортных средств EX/III, перевозящих веществ и изделия класса 1, должны запираться во время перевозки, за исключением периодов погрузки и разгрузки".