Similar context phrases
Translation examples
Mr. Roland Rich (member, ex officio), Officer-in-Charge, United Nations Office for Partnerships
Гн Роланд Рич (член exofficio), исполняющий обязанности начальника Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства
Judges, Court of Cassation, holding senior director status or qualified as senior directors (ex 3rd grade)
Судьи Кассационного суда, имеющие право исполнять обязанности высших должностных лиц суда (за исключе-нием 3-й степени)
The former Attorney General, who was a woman, was an ex officio member of the House of Assembly from 2007-2010; she demitted office in 2010.
В 2007 - 2010 годах женщина, исполнявшая обязанности Генерального прокурора, была в силу занимаемой должности членом Законодательного собрания; в 2010 году она сложила с себя обязанности.
Ex-Director, Ms Yu CHAN, was an appointed member of the Equal Opportunities Commission (EOC) from May 2003 to May 2005.
С мая 2003 года по май 2005 года бывший директор Федерации, г-жа Юй ЧАНЬ исполняла обязанности члена Комиссии по равным возможностям (КРВ).
131. An ex post facto case refers to a procurement action in which the contract is executed prior to advice being obtained from Headquarters or the Local Committee on Contracts.
131. Утверждение контрактов задним числом представляет собой такую практику закупок, при которой контракт исполняется до получения рекомендации по нему от Комитета Центральных учреждений по контрактам или Местного комитета по контрактам.
5. In July 2011, during the annual meeting on special procedures mandate holders in Geneva, the Special Rapporteur was appointed a member of the Coordination Committee of Special Procedures for one year, as ex-officio Chair of the Coordination Committee.
5. В июле 2011 года на ежегодном совещании мандатариев специальных процедур в Женеве Специальный докладчик была назначена членом Координационного комитета по специальным процедурам сроком на один год в качестве исполняющего обязанности его Председателя.
But Mr. Shue's making all the Katys sing a Gaga song, so we bring Penny in to see it and she's gonna get all weak in her Skrillex-loving knees and forget all about her douche ex-boyfriend.
Но мистер Шу сказал, что все Кэти будут исполнять песню Гаги, так что пусть Пенни это увидит и почувствует слабость в своих любящих Skrillex коленках и забудет о своём бывшем парне-козле.
"EX/II or EX/III vehicle" means a vehicle ...
"транспортное средство ЕХ/II или ЕХ/III" означает транспортное средство...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test