Translation for "ex employee" to russian

Ex employee

• бывший сотрудник

Translation examples

бывший сотрудник

The Panel therefore recommends no award of compensation for KSF's claim in respect of receivables due from ex-employees.
Поэтому Группа рекомендует не присуждать по претензии "КСФ" в отношении дебиторской задолженности ее бывших сотрудников никакой компенсации.

From a further review of the details of their last sign-on, the Board noted that one out of the six ex-employees had continued to sign into Atlas after his separation date.
Проанализировав далее детали их последнего входа в систему, Комиссия отметила, что один из этих шести бывших сотрудников продолжал входить в систему <<Атлас>> после даты своего увольнения.

Some others are reportedly still "disappeared", like Sayed Omer Awad Abu Garja, ex-employee of the Forests Administration, whose case was taken up by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
Другие по-прежнему числятся, согласно сообщениям, среди "исчезнувших", например, бывший сотрудник управления лесоводства Сайед Омер Авад Абу Гарья, делом которого занималась Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям.

I purged all our ex-employees.
Я вычищал всех наших бывших сотрудников.

Okay, so we got an ex-employee who's pissed off.
У нас есть расстроенный бывший сотрудник.

Do not let this unappreciative ex-employee into our offices.
Не пускай этого неблагодарного бывшего сотрудника в наш офис.

He didn't think he should mention a disgruntled ex-employee?
Он мог бы и упомянуть о недовольном бывшем сотруднике.

And this is the affidavit of John Doe, an ex-employee of Borns Tech.
А это показания неизвестного лица, бывшего сотрудника Borns Tech.

- What's going on? - There is a disgruntled ex-employee sitting in his car in the parking lot.
- Недовольный бывший сотрудник сидит в своей машине на парковке.

- "How would you characterize your relationship with your ex-employee, Dr. Jonas Clarenbach?"
- "Как бы вы охарактеризовали ваши отношения с бывшим сотрудником, доктором Джонасом Кларенбахом?"

All alibied and no previous on any of 'em, as with the ex-employees.
У всех алиби и никаких предыдущих судимостей, как и у бывших сотрудников.

An ex-employee named Sean Murphy claims that Declan assaulted him with none other than a circular saw.
Бывший сотрудник Шон Мёрфи утверждает, что Деклан напал на него с циркулярной пилой.

There's talk of a disgruntled ex-employee, store detective by the name of Jellicoe, former police officer, got given his cards yesterday.
Один крайне недовольный бывший сотрудник из отдела безопасности, Джелико, бывший офицер полиции, потерял свое место только вчера.