Translation for "evolute" to russian

Evolute

• эволюта
• развертка
• развертывать
• перестраиваться
• разверткой

Translation examples

развертывать

The evolution of the situation would determine whether its activities and programmes should also be modified in order to improve living conditions for refugees.
Развитие ситуации обусловит необходимость изменения также мероприятий и программ, которые в настоящее время развертывает Агентство в целях улучшения условий жизни беженцев.

перестраиваться

Professor Gunaratna focused on the evolution of Al-Qaida and other associated groups and stated that terrorists were learning from their failed operations and reinventing themselves in response to new security measures adopted by States.
Профессор Гунаратна особо остановился на эволюции организации <<Аль-Каида>> и других связанных с ней групп и заявил, что террористы извлекают уроки из своих провалов и перестраивают свои подходы на ответ на новые меры по обеспечению безопасности, которые принимают государства.

:: The assessments of operational activities are systematic and objective evaluations, which are intended to: (a) verify the value or utility of operational activities for development, (b) determine the capacity of the United Nations development system to be a catalyst for change and adjust to changing circumstances, (c) verify the relevance, effectiveness, efficiency, impact and sustainability of its operational activities for development and their evolution, and (d) make use of lessons learned from assessments and agency evaluations to provide policy guidance to the system.
□ Оценки оперативной деятельности представляют собой систематический и объективный анализ, призванный: a) удостоверить ценность или полезность оперативной деятельности в целях развития, b) установить существующий в системе развития Организации Объединенных Наций потенциал для того, чтобы она стала катализатором перемен и могла перестраиваться в соответствии с изменяющимися условиями, с) проверять актуальность, эффективность, результативность, действенность и устойчивость ее оперативной деятельности в целях развития и эволюцию такой деятельности и d) использовать уроки, извлеченные по результатам оценок и проводимого учреждениями анализа, с тем чтобы подготавливать руководящие стратегические указания для системы.