Similar context phrases
Translation examples
It is clear that, given the scale and gravity of the offences which they committed, the criminal prosecution of these persons would be an inevitable consequence of their evil deeds.
Очевидно, что на фоне масштабов и тяжести совершенных преступлений привлечение этих лиц к уголовной ответственности является неизбежным итогом их злодеяний.
As we mark the first anniversary of that evil deed, we wish once again to express our solidarity with the United States and its people.
В момент первой годовщины этого злодеяния нам хотелось бы еще раз выразить нашу солидарность с Соединенными Штатами и их народом.
While some plot evil deeds, there are those who are committed to working with Liberia and Africa and the rest of Africa to fight poverty and to promote positive, all-around international cooperation.
В то время как одни замышляют злодеяния, есть другие, кто привержен совместным с Либерией и всей остальной Африкой действиям в борьбе с нищетой и на благо позитивного и всестороннего международного сотрудничества.
My delegation believes that in the face of these threats it is in the interest of the international community to provide adequate safeguards for small States, which are in reality the front-line States against most of these evil deeds.
Моя делегация считает, что перед лицом этих угроз международное сообщество заинтересовано в том, чтобы предоставить адекватные гарантии малым государствам, которые действительно находятся на переднем крае борьбы с большинством из этих злодеяний.
To Clan Zamora, a gift bestowed, immune to evil deed, to blow.
Роду Замора был дар, от злодеяний броня.
The secret journal with all Gwangeunhwe evil deeds that cannot be exposed to the public.
в которой записаны все злодеяния "Гванынхэ" и о которой никто не должен знать.
Not to mention his horrible laugh, echoing for hours after each of his evil deeds!
Не говоря уже о его ужасном смехе, эхо которого звучит часами после каждого из его злодеяний
I beg you also to punish her father and KIM Hong-do for conspiring the evil deed
Я прошу наказать также её отца и Ким Хон До за сокрытие сего злодеяния.
Fact is, all lies, all evil deeds, they stink.
Любая ложь, любые злодейство рано или поздно начнут вонять.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test