Translation for "evidence-based" to russian

Evidence-based

• основанные на фактических данных

Translation examples

основанные на фактических данных

The national report, which must be evidence-based, should:
45. Национальный доклад, основанный на фактических данных, должен:

B. Establishing a platform to provide access to evidence-based research
B. Создание платформы для обеспечения доступа к исследованиям, основанным на фактических данных

1. Establishing a platform to provide access to evidence-based research
1. Создание платформы для обеспечения доступа к исследованиям, основанным на фактических данных

Promoting evidence-based drug prevention strategies and policies
Содействие осуществлению основанных на фактических данных стратегий и программ предупреждения потребления наркотиков

UNODC supports and promotes evidence-based prevention programmes.
27. ЮНОДК поддерживает и стимулирует осуществление профилактических программ, основанных на фактических данных.

UNODC has been assisting Member States to adapt evidence-based prevention programmes in schools, families and the workplace, as well as evidence-based and ethical drug dependence treatment and care services.
27. ЮНОДК оказывает государствам-членам помощь в доработке основанных на фактических данных программ профилактики в школах, семьях и на производстве, а также основанных на фактических данных и этически выдержанных услуг по лечению наркозависимости и последующему уходу.

At the regional level, this suggests the need for pragmatic and evidence-based programmes.
30. Что касается регионального уровня, то существует необходимость в прагматичных программах, основанных на фактических данных.

The joint programme advocates evidence-based and human rights-based drug dependence treatment services and provides technical assistance to promote the delivery of low-cost, evidence-based, mainstreamed services.
Эта объединенная программа преследует цель налаживания основанных на фактических данных и соблюдении прав человека служб наркологической помощи и предусматривает оказание технической помощи для содействия предоставлению недорогих и основанных на фактических данных комплексных услуг.