Translation for "evidence proves" to russian

Evidence proves

• доказательства доказывают
• свидетельство доказывает

Translation examples

свидетельство доказывает

This material evidence proves the fallacy of the allegations by the American Administration.
Эти материальные свидетельства доказывают ошибочность обвинений американской администрации.

34. There was overwhelming documentary evidence proving that Armenia had initiated the war.
34. Имеются многочисленные документальные свидетельства, доказывающие, что войну в свое время начала Армения.

In addition to copies of the two passports the Panel obtained corroborating documentary and direct oral evidence proving that Mohamed Salame has indeed been using that second passport while travelling.
Помимо копий двух паспортов Группа получила также подтверждающие документальные данные, а также прямые устные свидетельства, доказывающие, что Мохамед Саламе действительно пользовался этим вторым паспортом при поездках.

Therefore, the Cabinet approved on March 14th, 2005 provision of assistance to non-Thai victims of the crime if they have valid written evidence proving that they previously resided in Thailand.
В этой связи 14 марта 2005 года Комитет принял положение об оказании помощи жертвам преступлений из числа лиц, не являющихся гражданами Таиланда, если они имеют действительное письменное свидетельство, доказывающее, что они ранее проживали в Таиланде.