Translation for "everyone read" to russian

Everyone read

• все читают
• все читали

Translation examples

все читают

Is everyone reading that stupid magazine?
Неужели все читают этот дурацкий журнал?

And everyone's reading it and laughing.
И все читают его и смеются.

Everyone's reading Fifty Shades Of Grey on the bus.
В автобусах сейчас все читают "50 оттенков серого".

Uh, did everyone read Eileen McNamara's column this weekend?
На этой неделе все читали колонку Элен Макнамары?

I don't know why I always assume everyone's read my screenplay.
Не понимаю, почему я всегда полагаю, что все читали мой сценарий.

Everyone read Stalags in the early 1960's, not just a handful of collectors with a German fetish.
В ранние 60-е все читали шталаг, не только кучка коллекционеров, фетишистов Германии.

Everyone read that the latter strangled his victims, all of them married, in their 60's, with a karate black belt.
Все читали, что убийца душил своих жертв, замужних женщин примерно 60 лет, с помощью черного пояса карате.

Well, first of all, everyone reads the terms of service, and secondly, they would've given us legal cover from exactly this.
- Во-первых, все читают пользовательские соглашения. И, во-вторых, это бы защитило нас от именно таких ситуаций.

Bad enough that the kids have to live with everyone reading about their adorable poops and the bed wetting and...
Детям и так приходится жить с тем, что все читают про их очаровательные какашки и про то, как они писались в постель...