Translation for "even younger" to russian

Even younger

• еще моложе
• даже моложе

Translation examples

еще моложе

While boys tend to be nearer their legal minimum age for getting married, a girl aged less than 16 years or even younger can, in special circumstances such as pregnancy, be married by the Church.
В то время как юноши склонны вступать в брак близко к установленному законом минимальному брачному возрасту, девушки могут заключить церковный брак в возрасте до 16 лет или еще моложе при наличии особых обстоятельств, таких как беременность.

Yeah, I wish you were even younger.
Жаль, что ты не еще моложе!

Emmett: YEAH, HE'S EVEN YOUNGER THAN THE LAST ONE!
Он еще моложе, чем предыдущий!

MUST BE EVEN YOUNGER THAN I THOUGHT.
Он видимо, еще моложе, чем я подумал.

You were even younger 20 years ago.
Ты была еще моложе 20 лет назад.

Although, I swear, you look even younger tonight.
Хотя, клянусь, сегодня ты выглядишь еще моложе.

Mrs. Altmann, may I say you're looking even younger than you did in Vienna.
Миссис Альтман, позвольте заметить, вы выглядите еще моложе, ... чем в Вене.

даже моложе

Maybe one even younger than the last.
Возможно, даже моложе чем предыдущий.

He was even younger than you are.
Он оказался даже моложе вас.

Yeah, when you were even younger than me.
Ну, вот. В 17 лет. Вы даже моложе меня!

Delta, you look even younger now than you did that time in Piccadilly when you played with those children.
Дельта, ты выглядишь даже моложе теперь, чем в те времена на Пикадилли, когда ты играла с теми детьми. Помнишь?