Translation for "even young" to russian

Even young

• даже молодой

Translation examples

даже молодой

They come to tell it, women too, even young girls.
Приходили и женщины, и даже молодые девушки.

The population of Suriname, as in other developing countries, was growing older, and her Government was running programmes which alerted even young people to the issue.
В Суринаме, как и в других развивающихся странах, отмечается рост числа пожилых людей, и правительство страны осуществляет программы, для реализации которых мобилизуются даже молодые люди.

38. Informal cooperation could occur at all levels of the organization: even young members of the team could build networks through training programmes.
38. Неформальное сотрудничество может иметь место на всех уровнях организации: даже молодые члены команды могут выстраивать сети связей в ходе программ профессиональной подготовки.

Even young indigenous teachers who are trained in such traditional institutions quickly learn to devalue their own culture and adopt the official assimilationist pedagogical model.
Даже молодые представители этих народов, обучающиеся в традиционных школах подготовки преподавательских кадров, очень скоро начинают с пренебрежением относиться к своей собственной национальной культуре и быстро перенимают официальную педагогическую модель, направленную лишь на ассимиляцию коренных народов.

No children or even young people, should not, in any case, interfere with the adult conversation.
Ни дети, ни даже молодые люди, не должны, ни в коем случае, вмешиваться в разговор взрослых.

Gazelles are born to run and even young calves easily outpace the flames, if they can avoid being trampled.
Газели рождены, чтобы бегать, и даже молодые телята легко опережают огонь, если смогут избежать участи быть растоптанными.