Similar context phrases
Translation examples
Globally, it is likely that the picture is even worse.
На общемировом уровне картина, вероятно, еще хуже.
Their plight was even worse in situations of armed conflict.
В условиях вооруженных конфликтов их положение еще хуже.
The situation is even worse with regard to Internet access.
Положение еще хуже в отношении доступа к Интернет.
Even worse, the outlook is far from encouraging.
Еще хуже то, что перспективы на будущее далеко не радужные.
What if, even worse, I told you who’d been strangling roosters?
Или еще хуже — открою тебе, кто передушил петухов?
The thought that Dumbledore had been in the house on the eve of his hearing and not asked to see him made him feel, if it were possible, even worse.
От мысли о том, что Дамблдор побывал в доме перед самым разбирательством и не захотел с ним увидеться, ему стало еще хуже — хотя хуже, казалось, было некуда.
it had been painful enough to hear Uncle Vernon say “His godfather’s dead?” and even worse to hear Sirius’s name thrown out casually by Slughorn.
Невыносимо было слышать, как дядя Вернон спрашивает: «Его крестный помер?» — и еще хуже, когда Слизнорт мимоходом упомянул его имя.
“A-ach!” the good soldier said, waving his hand, and he went after the dandy and the girl, probably taking Raskolnikov for a madman or something even worse.
— Э-эх! — проговорил служивый, махнув рукой, и пошел вслед за франтом и за девочкой, вероятно приняв Раскольникова иль за помешанного, или за что-нибудь еще хуже.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test