Translation for "ethnologically" to russian

Ethnologically

• этнологически
• этнографически

Translation examples

этнологически

International Union of Anthropological and Ethnological Sciences
Международный союз антропологических и этнологических наук

4. The International Union of Anthropological and Ethnological Sciences
4. Международный союз антропологических и этнологических научных организаций

14. Supreme Decree on Protection of the Ethnological and Ethnographic Heritage;
14. Верховный декрет об охране этнологического и этнографического наследия;

The name was changed in 1903 to Bureau of Ethnological Survey, under the Department of Interior.
В 1903 году музей получил новое название - Бюро этнологических изысканий при министерстве внутренних дел.

257. Moreover, the Government makes efforts to provide the public with information through research on related fields, collection and preservation of materials, and public exhibitions at the National Science Museum, the National Museum of Ethnology and the National History and Ethnology Museum.
257. Кроме того, правительство принимает меры для предоставления населению информации с помощью исследований в соответствующих областях, сбора и сохранения материалов, а также организации открытых выставок в Национальном научном музее, Национальном этнологическом музее и Национальном историко-этнологическом музее.

Fish toxins hunting methods ... an ethnological survey.
"Рыбьи токсины и методы охоты... этнологический опрос".

No, it's an ethnological truth, Louise. Albanians are often slimy and Poles are always surly.
Этнологические исследования показывают, что албанцы прилипчивы, а поляки всегда скорбят.

The producer would like to thank professor Ernesto De Martino of the University of Cagliari whose funding made possible our ethnological studies in the south of Italy.
Продюсер хотел бы поблагодарить профессора Эрнесто Де Мартино из университета города Калгари, чьи вложения позволили осуществиться нашей этнологической экспедиции на юге Италии.

этнографически

Article 6 Return of Archaeological and Ethnological Exhibits
Возвращение археологических и этнографических экспонатов

Widespread emphasis on research of an anthropological and ethnographic/ ethnological nature, with little attention to the economic and territorial dimension.
- Общий подход к проведению исследований антропологического и этнографического/этнологического характера с уделением незначительного внимания аспектам территориальной экономики.

In addition, to strengthen international academic exchanges and cooperation, the Chinese Government has succeeded in the bid for the 16th International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences.
Кроме того, в рамках усиления международного академического обмена и сотрудничества правительство Китая добилось права на проведение 16-го Конгресса Международного союза антропологических и этнографических наук.

6.1 The Republic of Serbia shall return archaeological and ethnological exhibits, which were taken on loan from the museums of Kosovo for temporary exhibitions in Belgrade in 1998-1999 within 120 days from the date of entry into force of this Settlement.
6.1 В 120дневный срок с даты вступления в силу настоящего Плана урегулирования Республика Сербия возвращает археологические и этнографические экспонаты, которые были заимствованы из косовских музеев для временных выставок в Белграде в 1998 - 1999 годах.

The Museum on Ethnology, which was built in the mid-1990s, has been hosting visits by Vietnamese, especially schoolchildren, coming from all corners of the country to learn more of the history of different ethnic groups living in Viet Nam as well as their life and culture;
Вьетнамцы, особенно школьники, приезжающие из всех уголков страны, посещают этнографический музей, построенный в середине 90-х годов, с тем чтобы лучше узнать историю различных этнических групп, живущих во Вьетнаме, а также особенности их жизни и культуры;

Statement submitted by Franciscans International, a nongovernmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council; American Psychological Association, Pax Christi International, Society for the Psychological Study of Social Issues, and World Youth Alliance, non-governmental organizations in special consultative status with the Economic and Social Council; and International Union of Anthropological and Ethnological Sciences, a non-governmental organization on the Roster
Заявление, представленное Международной организацией францисканцев, неправительственной организацией, имеющей общий консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете; Американской психологической ассоциацией, Международным движением <<Пакс Кристи>>, Обществом психологических исследований социальных вопросов и Всемирным союзом молодежи, неправительственными, организациями, имеющими специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете; и Международным союзом антропологических и этнографических наук, неправительственной организацией, включенной в реестр

Statement submitted by the International Association of Applied Psychology, International Association of Schools of Social Work, International Council of Psychologists, International Council of Women, International Federation of Women in Legal Careers, International Federation of Women Lawyers, International Society for Traumatic Stress Studies, International Union of Anthropological and Ethnological Sciences, World Council for Psychotherapy, World Federation for Mental Health, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
Заявление, представленное Международным советом женщин, Международным исследовательским обществом по проблеме травматического стресса, Международной ассоциацией прикладной психологии, Международной ассоциацией школ социального обслуживания, Международным советом психологов, Международным союзом антропологических и этнографических научных организаций, Всемирным советом психотерапии, Всемирной федерацией по борьбе с психическими заболеваниями, Международной федерацией женщин-юристов, Международной ассоциацией женщин юридических профессий - неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом

(e) Statement submitted by Franciscans International, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council; American Psychological Association, Pax Christi International, Society for the Psychological Study of Social Issues, and World Youth Alliance, non-governmental organizations in special consultative status with the Economic and Social Council; and International Union of Anthropological and Ethnological Sciences, a non-governmental organization on the Roster (E/CN.5/2005/NGO/5);
e) заявление, представленное Международной организацией францисканцев, неправительственной организацией, имеющей общий консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете; Американской психологической ассоциацией, Международным движением <<Пакс Кристи>>, Обществом психологических исследований социальных вопросов и Всемирным союзом молодежи, неправительственными организациями, имеющими специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете; и Международным союзом антропологических и этнографических наук, неправительственной организацией, включенной в реестр (E/CN.5/2005/NGO/5);

Statement submitted by Franciscans International and International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres, non-governmental organizations in general consultative status with the Economic and Social Council; Dominican Leadership Conference, Elizabeth Seton Federation, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation and Society of Catholic Medical Missionaries, non-governmental organizations in special consultative status with the Economic and Social Council; and International Union of Anthropological and Ethnological Sciences and International Women's Anthropology Conference, non-governmental organizations on the roster**
Заявление, представленное Международной организацией францисканцев и Международной федерацией населенных пунктов и микрорайонных центров -- неправительственными организациями, имеющими общий консультативный статус в Экономическом и Социальном Совете; Доминиканской конференцией руководства, Федерацией Елизаветы Сетон, Международной ассоциацией презентации сестер и Обществом католических миссионеров-врачей -- неправительственными организациями, имеющими специальный консультативный статус в Экономическом и Социальном Совете, и Международным союзом антропологических и этнографических наук, а также Международной женской конференцией по антропологии -- неправительственными организациями, включенными в список**

- Ethnological research.
- Этнографическая экспедиция.