Translation for "etiologically" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Only reliable and etiologically verified information is communicated to the WHO.
В ВОЗ передается только проверенная и этиологически верифицированная информация.
As a result of all these bottlenecks, most cases of bacterial meningitis in Brazil lack etiological diagnosis.
В результате всех этих проблем в большинстве надлежащий этиологический диагноз не ставится.
Surveillance and control actions basically depend on the ability to reach an etiological diagnosis.
689. Мероприятия по наблюдению и борьбе с этим заболеванием, как правило, зависят от правильности этиологического диагноза.
The etiological agents of STD are so clear that they can be eliminated by preventing transmission to others.
Этиологические факторы являются настолько явными, что их можно устранить и тем самым предотвратить передачу заболевания другим лицам.
In etiological terms, the various types of meningitis may be related to a wide variety of agents, not necessarily infectious.
681. В этиологическом смысле различные виды менингита могут быть вызваны самыми разными возбудителями, причем не обязательно инфекционными.
Several states, particularly in northern Brazil, do not issue even one etiological diagnosis of meningitis in the course of an entire year.
В некоторых штатах, особенно в Северной Бразилии, за целый год ни разу не ставится этиологический диагноз менингита.
It is not possible to eradicate neonatal tetanus as its etiological agent (Clostridium tetani bacteria) is widely disseminated in nature.
667. Ликвидировать столбняк новорожденных практически невозможно, поскольку его этиологический агент (бактерии Clostridium tetani) широко распространен в природе.
This includes worldwide surveillance, prevention, primary health care, surgical and rehabilitation treatment and etiological study.
Эта деятельность включает в себя контроль, профилактику, первичную медико-санитарную помощь, хирургическую помощь и восстанавливающее лечение, а также этиологическое исследование в масштабах всего мира;
For the public heath authorities and the Epidemiological Surveillance Units in particular, infectious meningitis, caused by communicable etiological agents, is a matter of much concern.
Основную озабоченность органов здравоохранения и групп эпидемиологического контроля вызывает прежде всего инфекционный менингит, вызванный этиологическими факторами.
So you don't think schizophrenia can be reduced to a single etiological agent?
Значит, Вы считаете, что у шизофрении может быть единственный этиологический агент?
Etiology of these diseases is most frequently explained by a lifestyle, unhealthy diet, reduced physical activity.
Этиология этих заболеваний чаще всего связана с образом жизни, неправильным питанием и уменьшением физической активности.
260. The epidemiological survey team pursues the etiological agent and takes measures to prevent and control the diseases.
260. Группа эпидемиологического контроля следит за этиологией заболеваний и принимает меры с целью их предотвращения и устранения.
The medical care provided to the alleged victims, and in particular to the deceased case, was consistent with the syndrome reported, and the etiology found.
Предполагаемым жертвам, особенно в случаях летального исхода, была оказана медицинская помощь, показанная для лечения диагностированного синдрома, и этиология была полностью прояснена.
His death certificate identifies the cause of death as "acute cardiac/circulatory insufficiency, intoxication, cachexia of unknown etiology."
В свидетельстве о смерти в качестве причины его смерти указаны "острая сердечно-сосудистая недостаточность, интоксикация, сильное истощение неясной этиологии".
Owing to lack of adequate laboratory support, confirmation of diagnosis was limited to a few cases of different etiology, and the mode of transmission could not be verified.
В связи с отсутствием достаточных возможностей для лабораторного анализа, этот диагноз был подтвержден лишь в ограниченном числе случаев различной этиологии, и источник инфекции найти не удалось.
An in-depth epidemiological investigation focused on the medical response to the alleged victims and on the etiology via the use of clinical and laboratory diagnostic tools.
С помощью клинических и лабораторных диагностических средств был проведен углубленный эпидемиологический анализ с целью выяснения вопроса о том, была ли предполагаемым жертвам оказана медицинская помощь, и прояснения этиологии синдрома.
The dual classification scheme for etiology and manifestations -- known as the dagger and asterisk system -- which was introduced in ICD-9 has been the subject of a certain amount of criticism.
Схема двойной классификации в соответствии с этиологией и проявлением заболевания (известная как система "крестиков" и "звездочек"), которая была включена в МКБ-9, была подвергнута определенной критике.
(f) Support and fund social, economic, political and cultural research on how gender-based inequalities affect women's health, including etiology, epidemiology, provision and utilization of services and eventual outcome of treatment;
f) поддержка и финансирование социальных, экономических, политических и культурных исследований по вопросу о том, как неравенство между мужчинами и женщинами сказывается на здоровье женщин, включая этиологию, эпидемиологию, предоставление и использование услуг и вероятную эффективность лечения;
(i) instructional guidelines "Organisation and execution of primary measures in case of identification of a patient suspected to have quarantine infections, contagious virus haemorrhagic fevers, malaria and infectious diseases of an unclear etiology, which are internationally significant (МU 3.4.1028-01);
(i) методические указания <<Организация и проведение первичных мероприятий в случаях выявления больного, подозрительного на заболевания карантинными инфекциями, контагиозными вирусными геморрагическими лихорадками, малярией и инфекционными болезнями неясной этиологии, имеющие важное международное значение>> (МУ 3.4.1028-01);
Gynecomastia in German Soldiers - Etiology and Pathology, looked at the number of breast reductions that were taking place among the male members of the German army.
"Гинекомастия среди немецких солдат: этиология и патология.", рассматривается ряд операций по уменьшению груди среди мужчин в немецкой армии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test