Translation for "establishes principle" to russian

Establishes principle

• устанавливает принцип

Translation examples

устанавливает принцип

The Executive Board may establish principles for such agreements.
Исполнительный совет может устанавливать принципы, регулирующие такие соглашения.

26. Chapter 66, entitled "Extradition of a Person to a Foreign State", establishes principles for extradition of a person.
26. В главе 66, озаглавленной <<Выдача лица иностранному государству>>, устанавливаются принципы выдачи.

The Court shall establish principles relating to reparations to, or in respect of, victims, including restitution, compensation and rehabilitation.
"Суд устанавливает принципы, касающиеся возмещения ущерба потерпевшим или в отношении потерпевших, включая реституцию, компенсацию и реабилитацию".

1. The Court shall establish principles relating to reparations to, or in respect of, victims, including restitution, compensation and rehabilitation.
1. Суд устанавливает принципы, касающиеся возмещения ущерба потерпевшим или в отношении потерпевших, включая реституцию, компенсацию и реабилитацию.

It only provides a framework conferring power on the judges to establish principles and to develop the jurisprudence of the Court with a view to doing justice before it.
Она предусматривает лишь рамки, предоставляющие судьям право устанавливать принципы и разрабатывать юриспруденцию Суда с целью отправления правосудия.

Such a situation could give rise to abuse, unless the administrative tribunals established principles on the basis of their case law that the authorities would be compelled to respect.
Такое положение может открывать пространство для злоупотреблений, если только практикой административных судов не устанавливаются принципы, которые должен соблюдать соответствующий орган.

Where necessary, it shall also establish principles relating to compensation for damage caused to the victims and to restitution of property unlawfully acquired by the persons convicted.
В тех случаях, когда это необходимо, она также устанавливает принципы, касающиеся возмещения ущерба, причиненного пострадавшим, и реституции имущества, незаконно приобретенного осужденными лицами.