Translation for "established objectives" to russian

Established objectives

• установленные цели

Translation examples

установленные цели

Well-established objectives and methodologies allowed progress to be evaluated.
Достигнутый прогресс определяется по четко установленным целям и методике.

France, Germany, the United Kingdom and Canada underlined the difficulty of establishing objectives in this regard.
Франция, Германия, Соединенное Королевство и Канада подчеркнули сложность установления целей в этой области.

The pursuit of the established objectives presupposes a range of structural, policy, resource (both human and financial) and oversight enhancements.
34. Достижение установленных целей предполагает необходимость укрепления целого ряда структурных, политических, ресурсных (как кадровых, так и финансовых) и надзорных возможностей.

This framework included the following elements: establishing objectives; establishing policies; establishing ethical values; and monitoring internal and external environments.
Эта система включала следующие элементы: установление целей; разработка политики; установление этических ценностей; и контроль над внутренней и внешней средой.

However, while describing a process for establishing objectives and monitoring progress, as well as involving donors at all stages, the CPR lacked such details.
Однако в РСП описан процесс установления целей и наблюдения за ходом работы, а также привлечения доноров на всех этапах, а эти подробные сведения отсутствуют.

These are funds specified or unspecified to finance the established objectives of the Strategic Programme, but in many aspects they have a lot of similarities with the thematic or project-based trust funds.
Они представляют собой средства для оговоренного или неоговоренного финансирования установленных целей Стратегической программы, но во многих отношениях они имеют массу схожего с тематическими или проектными целевыми фондами.

5. The overall strategy of the Programme is to concentrate on a few themes of major importance for developing countries and to establish objectives that can be achieved in the short and medium term.
5. Общая стратегия Программы предусматривает уделение основного внимания нескольким темам, имеющим особо важное значение для развивающихся стран, и установление целей, достижимые в краткосрочной и среднесрочной перспективе.