Translation for "espot" to russian

Espot

• эспот

Translation examples

эспот

The delegation of Andorra was headed by the Minister for Foreign Affairs and Institutional Relations, Xavier Espot.
Делегацию Андорры возглавлял Министр иностранных дел и институционных отношений Ксавьер Эспот.

13. His Excellency Mr. Xavier Espot Miró, Minister for Foreign Affairs and Institutional Relations of Andorra
13. Его Превосходительство г-н Ксавьер Эспот Миро, министр иностранных дел и институционных отношений Андорры

The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Xavier Espot Miró, Minister for Foreign Affairs and Institutional Relations of the Principality of Andorra.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел и институционных отношений Княжества Андорра Его Превосходительству г-ну Ксавьеру Эспоту Миро.

The Co-Chair (Mr. Treki) (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Xavier Espot Miró, Minister for Foreign Affairs and Institutional Relations of the Principality of Andorra.
Сопредседатель (г-н ат-Трейки) (говорит поарабски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел и институционных отношений Княжества Андорра Его Превосходительству гну Ксавьеру Эспоту Миро.

Mr. Espot Miró (Andorra) (spoke in Catalan; English text provided by the delegation): I must first apologize for the absence of our head of Government, Mr. Jaume Bartumeu Cassany, who, due to his institutional agenda, is unable to attend the general debate.
Г-н Эспот Миро (Андорра) (говорит покаталански; текст на английском языке предоставлен делегацией): Прежде всего я хотел бы извиниться за то, что глава нашего правительства Жауме Бартумеу в силу своей институциональной повестки дня не может принять участие в этих общих прениях.

Mr. Espot Miró (Andorra) (spoke in Catalan; French text provided by the delegation): We are here in New York today in the same Hall where we met 10 years ago, when all Member States made promises in the form of concrete goals to combat poverty and work on behalf of the world's most vulnerable people.
Г-н Эспот Миро (Андорра) (говорит по-каталански; текст на французском языке представлен делегацией): Сегодня мы находимся здесь, в Нью-Йорке, в том же самом зале, в котором мы встречались десять лет назад, когда все государства-члены взяли обязательства в виде конкретных целей, направленных на борьбу с нищетой и оказание помощи самым уязвимым слоям населения мира.

Statements were made by H.E. Mr. Han Seung-soo, Presidential Envoy of the Republic of Korea and President of the fifty-sixth session of the General Assembly; H.E. Mr. S. M. Krishna, Minister for External Affairs of India; H.E. Mr. Xavier Espot Miró, Minister for Foreign Affairs and Institutional Relations of Andorra; H.E. Mr. Hugo Roger Martínez Bonilla, Minister for External Relations of El Salvador; H.E. Mr. Kevin Rudd, Minister for Foreign Affairs of Australia; H.E. Mr. Mourad Medelci, Minister for Foreign Affairs of Algeria; H.E. Ms. Márcia Helena Carvalho Lopes, Minister for Social Development and the Fight against Hunger of Brazil; H.E. Mr. Muhammad Mumuni, Minister for Foreign Affairs and Regional Integration of Ghana; H.E. Mr. João Cravinho, Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation of Portugal; H.E. Mr. Jorge Lara Castro, Deputy Foreign Minister of Paraguay; and H.E. Mr. Paul Badji, Chair of the Delegation of Senegal.
С заявлениями выступили Его Превосходительство г-н Хан Сын Су, посланник президента Республики Корея и Председатель пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи; Его Превосходительство г-н С. М. Кришна, министр иностранных дел Индии; Его Превосходительство г-н Ксавьер Эспот Миро, министр иностранных дел и институционных отношений Андорры; Его Превосходительство г-н Уго Рохер Мартинес Бонилья, министр иностранных дел Сальвадора; Его Превосходительство г-н Кевин Радд, министр иностранных дел Австралии; Его Превосходительство г-н Мурад Меделси, министр иностранных дел Алжира; Ее Превосходительство г-жа Марсия Элен Карвалью Лопис, министр социального развития и по борьбе с голодом Бразилии; Его Превосходительство г-н Мухаммад Мумуни, министр иностранных дел и региональной интеграции Ганы; Его Превосходительство г-н Жоау Кравинью, государственный секретарь иностранных дел и сотрудничества Португалии; Его Превосходительство г-н Хорхе Лара Кастро, заместитель министра иностранных дел Парагвая; и Его Превосходительство г-н Поль Баджи, глава делегации Сенегала.

Statements were made by H.E. Mr. Hor Namhong, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia; H.E. The Honourable Kenneth Baugh, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of Jamaica; H.E. Mr. Michael Spindelegger, Federal Minister for European and International Affairs of Austria; His Highness Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates; H.E. Mr. Yves Leterme, Minister for Foreign Affairs of Belgium; H.E. Mr. S. M. Krishna, Minister for External Affairs of India; H.E. Ms. Rumiana Jeleva, Minister for Foreign Affairs of Bulgaria; H.E. Mr. Össur Skarphédinsson, Minister for Foreign Affairs of Iceland; H.E. Mr. Sergei Martynov, Minister for Foreign Affairs of Belarus; H.E. Mr. Seyoum Mesfin, Minister for Foreign Affairs of Ethiopia; H.E. Mr. Cristian Diaconescu, Minister for Foreign Affairs of Romania; His Royal Highness Prince Mohamed Bolkiah, Minister for Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam; H.E. Ms. Aurelia Frick, Minister for Foreign Affairs, Minister for Justice and Minister for Cultural Affairs of Liechtenstein; H.E. The Honourable Lawrence Cannon, Minister for Foreign Affairs of Canada; and H.E. Mr. Xavier Espot Miró, Minister for Foreign Affairs and Institutional Relations of Andorra.
С заявлениями выступили Его Превосходительство г-н Хор Намхонг, заместитель премьер-министра, министр иностранных дел и международного сотрудничества Камбоджи; Его Превосходительство достопочтенный Кеннет Бо, заместитель премьер-министра, министр иностранных дел и внешней торговли Ямайки; Его Превосходительство г-н Михаэль Шпинделеггер, федеральный министр европейских и международных дел Австрии; Его Высочество шейх Абдалла бен Заид Аль Нахайян, министр иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов; Его Превосходительство г-н Ив Лётерм, министр иностранных дел Бельгии; Его Превосходительство г-н С М. Кришна, министр иностранных дел Индии; Ее Превосходительство г-жа Румяна Желева, министр иностранных дел Болгарии; Его Превосходительство г-н Оссур Скарфединссон, министр иностранных дел Исландии; Его Превосходительство г-н Сергей Мартынов, министр иностранных дел Беларуси; Его Превосходительство г-н Сейюм Месфин, министр иностранных дел Эфиопии; Его Превосходительство г-н Кристиан Дьяконеску, министр иностранных дел Румынии; Его Королевское Высочество принц Мохамад Болкиах, министр иностранных дел и торговли Брунея-Даруссалама; Ее Превосходительство г-жа Аурелия Фрик, министр иностранных дел, министр юстиции и министр культуры Лихтенштейна; Его Превосходительство достопочтенный Лоуренс Кэннон, министр иностранных дел Канады; и Его Превосходительство г-н Ксавьер Эспот Миро, министр иностранных дел и институционных отношений Андорры.