Translation for "ewss" to russian

Ewss

• срп

Translation examples

срп

EWSs occur globally but no operational DEWSs
СРП существуют на глобальном уровне, однако нет оперативных СРПО

A critical review of performance of existing EWSs should be completed.
Следует завершить критический обзор деятельности существующих СРП.

Improve capacity to work with early warning systems (EWSs) and monitoring systems
улучшить возможности работы с системами раннего предупреждения (СРП) и системами мониторинга;

39. WMO is a member of the CST ad hoc panel on early warning systems (EWSs), appointed to further examine EWSs performance, methods for analysing vulnerability, exchange of information between institutions, and measures for preparedness.
39. ВМО является членом специальной группы по системам раннего предупреждения (СРП) КНТ, которая была сформулирована для углубленного рассмотрения работы СРП, методов анализа уязвимости, обмена информацией между учреждениями и мер обеспечения готовности.

Previous ad hoc panels concluded that there are many operational EWSs for drought at the global scale.
Ранее созданные специальные группы пришли к выводу, что существует много оперативных СРП о засухе на глобальном уровне.

However, national and local scale EWSs for drought should be further developed, particularly in developing countries.
Тем не менее следует заниматься дальнейшей разработкой СРП о засухе на национальном и местном уровнях, особенно в развивающихся странах.

(b) Establishment of a conceptual framework for integration of benchmarks and indicators (B&I), monitoring and assessment, and early warning systems (EWSs); and
b) разработка концептуальной основы для интегрирования критериев и показателей, мониторинга и оценки и систем раннего предупреждения (СРП); и

Early warning systems (EWSs) for drought preparedness and drought management in place at country level and used to guide contingency planning and emergency response;
b) Системы раннего предупреждения (СРП), созданные для обеспечения готовности к засухе и смягчения ее последствий на национальном уровне и используемые в процессе руководства деятельностью по планированию и осуществлению экстренных мер;

Several functioning EWSs (on famine, drought and desertification) have been reviewed and its conceptual organization in modules explored to understand how they organize the assessment, monitoring, warning or alerting and prevention activities.
Были рассмотрены несколько функционирующих СРП (по голоду, засухе и опустыниванию) и изучена их концептуальная организация в модулях для понимания того, как они организуют оценку, мониторинг, предупреждение или объявление тревоги, а также деятельность по предотвращению.

The panel also concluded that no operational EWSs exist for desertification. Therefore the importance of the creation of a Desertification Early Warning System arises from the lack of a system for desertification assessment, warning and prevention of consequences, and for the exchange of information between stakeholders.
Группа также пришла к выводу, что не существует действующих СРП для опустынивания, поэтому важность создания системы раннего предупреждения для опустынивания вытекает из отсутствия системы для оценки, предупреждения и предотвращения последствий опустынивания и для обмена информацией между участниками.