Translation for "esparta" to russian

Esparta

• эспарта

Translation examples

эспарта

Isla de Margarita, Nueva Esparta
Остров Маргарита, Нуэва-Эспарта

Date and place of birth: 8 January 1955, Nueva Esparta, La Unión, El Salvador
Дата и место рождения: 8 января 1955 года, Нуэва-Эспарта, департамент Ла-Унион

The Amazon, Delta Amacuro, Zulia, Bolivar and Nueva Esparta States show the highest rates, between 31.5 and 50.0 per 1,000 live births.
Для штатов Амасонас, Дельта-Амакуро, Сулия, Боливар и Нуэва Эспарта характерны наиболее высокие показатели младенческой смертности, которые колеблются в пределах от 31,5 до 50,0 случаев смерти на 1 000 живорождений.

I have the honour to refer to the Second Africa-South America Summit, held on 26 and 27 September 2009, on Isla de Margarita, Nueva Esparta State, Bolivarian Republic of Venezuela.
Имею честь обратиться к Вашему Превосходительству в связи с состоявшейся 26 и 27 сентября 2009 года на острове Маргарита, штат Нуэва-Эспарта, Боливарианская Республика Венесуэла, второй Встречей на высшем уровне глав государств и правительств Южной Америки и Африки.

We, the Heads of State and Government of Africa and South America, meeting in the Second Africa-South America Summit (II ASA) in Nueva Esparta State, Isla de Margarita, Venezuela on 26 and 27 September of 2009;
Мы, главы государств и правительств Южной Америки и Африки, собравшиеся в рамках второй Встречи глав государств и правительств Южной Америки и Африки на острове Маргарита, штат Нуэва-Эспарта, Венесуэла, 26 и 27 сентября 2009 года,

In this context the Heads of State or Government recalled the holding of the second Africa-South America Summit in September 2009 in Nueva Esparta State, Venezuela, which reaffirmed the commitment made in the first African South American Conference held in Marrakech, Morocco, to foster South-South Cooperation as a major objective of both regions.
478. В связи с этим главы государств и правительств напомнили о проведении второго Саммита государств Южной Америки и Африки, состоявшегося в штате Нуэва Эспарта, Венесуэла, в сентябре 2009 года, на котором было подтверждено сделанное на первой Конференции в Марракеше (Марокко) обязательство укреплять сотрудничество Юг - Юг в качестве главной цели обоих регионов.

In this context, the Ministers welcomed the holding of the second Africa-South America Summit in September 2009 in Nueva Esparta State, Venezuela, which reaffirmed the commitment made in the first African South American Conference held in Marrakech, Morocco, to foster South-South Cooperation as a major objective of both regions.
В связи с этим министры приветствовали проведение второй Встречи на высшем уровне государств Южной Америки и Африки в сентябре 2009 года в штате Нуэва-Эспарта (Венесуэла), в ходе которой были подтверждены обязательства, взятые на первой Конференции государств Южной Америки и Африки, состоявшейся в Марракеше (Марокко), и предусматривающие укрепление сотрудничества Юг - Юг как одной из главных задач обоих регионов.

525. In this context the Ministers recalled the holding of the second Africa-South America Summit in September 2009 in Nueva Esparta State, Venezuela, which reaffirmed the commitment made in the first African South American Conference held in Marrakech, Morocco, to foster South-South Cooperation as a major objective of both regions.
525. В этой связи министры напомнили о проведении второго саммита стран Африки и Южной Америки в сентябре 2009 года в штате Нуэва-Эспарта, Венесуэла, участники которого подтвердили взятое в ходе первого саммита стран Африки и Южной Америки, состоявшегося в Марракеше, Марокко, обязательство содействовать развитию сотрудничества Юг-Юг в качестве одной из главных задач обоих регионов.