Translation for "equipotential" to russian

Equipotential

adjective

• эквипотенциальный

Translation examples

эквипотенциальный adjective

shall be linked by equipotential connections and
должны быть соединены между собой эквипотенциальными соединениями и

[4.2.5 21x424] All parts of the tank—container shall be connected to the underframe of the vehicle by equipotential connections and shall be capable of being electrically earthed.
[4.2.5 21x424] Все части вагона-цистерны должны быть подсоединены к шасси эквипотенциальными связями и иметь устройства для электрического заземления.

For elevations commonly a level (equipotential) surface, approximately the mean sea level is used, for depths in many cases, low water.
Для возвышений обычно используется поверхность равных потенциалов (эквипотенциальная), примерно соответствующая среднему уровню поверхности моря, а для глубин - во многих случаях уровень низких вод.

[RID XI 1.2.7] All parts of tank—wagons intended for the carriage of liquids having a flash—point of not more than 61° C and for the carriage of flammable gases, shall be linked by equipotential connections and shall be capable of being electrically earthed.
[МПОГ XI 1.2.7] Все части вагона-цистерны, предназначенного для перевозки жидкостей с температурой вспышки не более 61°C или для перевозки воспламеняющихся газов, должны быть соединены между собой эквипотенциальными соединениями и иметь устройства для электрического заземления.