Translation for "equipment provide" to russian

Equipment provide

• оборудование обеспечивает
• оборудование для обеспечения

Translation examples

оборудование обеспечивает

The equipment provides two-way, interactive communications between the classroom and the remote central studio.
Их оборудование обеспечивает двустороннюю интерактивную связь между учебным классом и удаленной центральной студией.

According to its financial capacity, modern achievements in medicine are being monitored and applied, modern equipment provided, education of medical staff provided and information system delivered.
В соответствии с финансовыми возможностями отслеживаются и применяются современные достижения медицины, предоставляется современное оборудование, обеспечивается подготовка медицинских кадров, работает информационная система.

(o) Exemption by the host country from taxation and other levies on the resources (including equipment) provided from the funds under the control of the contracting parties according to its national legislation, whenever possible
о) предоставление принимающей страной в тех случаях, когда это возможно, освобождения от налогов и других сборов в отношении ресурсов (включая оборудование), обеспечиваемых за счет средств, находящихся под контролем договаривающихся Сторон в соответствии с их законодательством;

The technology was based on low-cost LEO satellites and low-cost subscriber equipment, providing a cost-effective solution for applications, including data monitoring, tracking of transportation and heavy equipment, environmental data collection and messaging.
Данная технология основана на использовании недорогостоящих спутников НОО и недорогостоящего абонентского оборудования, обеспечивающего эффективные с точки зрения затрат методы применения, включая мониторинг данных, сопровождение транспортного и тяжелого оборудования, сбор и передачу данных о состоянии окружающей среды.

оборудование для обеспечения

The estimate for maintenance of furniture and equipment provides for maintenance and operation of transportation equipment and maintenance and repair of office furniture.
Ассигнования для покрытия расходов на мебель и оборудование предусматривают обеспечение функционирования и обслуживание транспортного оборудования и эксплуатацию и ремонт конторской мебели.