Translation for "provide equipment" to russian

Provide equipment

• предоставить оборудование

Translation examples

предоставить оборудование

(e) Provide equipment to facilitate surveillance and strengthen forensic capacity;
е) предоставить оборудование для осуществления наблюдения и укрепить потенциал криминалистической экспертизы;

The U.S. has provided equipment designated to identify illicit radioactive and nuclear materials.
Соединенные Штаты предоставили оборудование для обнаружения незаконных радиоактивных и ядерных материалов.

UNMIK provided equipment and other assistance to an ethnically mixed community youth centre in North Mitrovica.
МООНК предоставила оборудование и другую помощь молодежному центру этнически смешанной общины в Северной Митровице.

UNICEF provided equipment to the rehabilitated schools and clinics and supported the training of teachers and health workers.
ЮНИСЕФ предоставил оборудование восстановленным школам и больницам, а также оказал поддержку в подготовке учителей и медицинских работников.

In Central Asia, we have also sent experts on road administration and provided equipment for customs control facilities.
Кроме того, мы направили специалистов по управлению дорожным хозяйством в Центральную Азию и предоставили оборудование для таможенных контрольно-пропускных пунктов.

As part of the same project, WHO provided equipment for a number of secondary health care facilities and the public health laboratory in the Gaza Strip.
В рамках этого же проекта ВОЗ предоставила оборудование ряду вторичных медицинских учреждений и государственным медицинским лабораториям в секторе Газа.

The United Nations and the European Commission's Humanitarian Aid Office have also provided equipment and funds to conduct aerial surveys.
Организация Объединенных Наций и Управление по гуманитарной помощи Европейской комиссии также предоставили оборудование и средства для проведения аэровоздушной съемки.