Translation for "equation of" to russian

Equation of

• уравнение

Translation examples

уравнение

Look at equation k in the system of price equations (50).
59. Посмотрим на уравнение k в системе уравнений цен (50).

Calibration of the ... in equation 43 equation 53 (see paragraph 8.5.1.4.).
Как явствует из уравнения 43 уравнения 53 (см. пункт 8.5.1.4)

[Renumber current equation "70a" to "70" and eliminate equation "70b"]
Изменить номер уравнения "70а" на "70" и исключить уравнение "70b"

Mathematical equation of comedy used to be setup, punchline.
ћатематическое уравнение комедии должно решитьс€, кульминаци€.

Here's what the math equation of one looks like.
Это, как математическое уравнение, которое вы видите.

The equations of motion, which you will find in my book.
Уравнение движения, которое вы найдёте в моей книге.

Given how every equation of love is compounded when two people unite.
Учитывая, как решается уравнение любви, когда двое людей соединяются.

It is only in the mysterious equations of love that any logical reasons can be found.
Только в таинственных уравнениях любви... есть логика.

The fact that we always see it in some definite location... is an explicit violation of these equations of motion.
является явным нарушением этих уравнений движения.

Yeah, provided the first exact solution to Einstein's field equations of general relativity.
Да, получил первые точные решения полевых уравнений общей теории относительности Эйнштейна.

"Qualitative behavior of dynamical systems or equations of motions that are primarily mechanical can impact solutions of differential equation"...
Качественная характеристика динамических систем или уравнения движений, что главным образом механически. Это может дать решение дифференциальных уравнений.

The fundamental equations of physics... have a property which is referred to as time reversal symmetry.
Фундаментальные уравнения физики имеют свойство, которое называется "симметрия обращения времени".

And it's you, Captain Sullenberger, removing you from the equation of math, just fails.
И это ты, капитан Sullenberger, удаление вас из уравнения математики, просто выходит из строя.

Then there’s the Dirac Equation in electrodynamics.
Затем об уравнении Дирака в классической электродинамике.

I went on to work out equations of wobbles.
Я продолжил работу над уравнениями качаний.

I told him, and continued writing the equations.
Я все ему объяснил и вернулся к моим уравнениям.

It came out of a complicated equation!
Такое простое решение довольно сложного уравнения!

But perhaps his real reason was different: to quote him again, “Equations are more important to me, because politics is for the present, but an equation is something for eternity.”
Но возможно, реальная причина заключалась в ином, и тут мы снова сошлемся на его слова: «Уравнения для меня важнее, потому что политика для настоящего, а уравнения для вечности».

The World of One Physicist Would You Solve the Dirac Equation?
Мир одного физика А вы решили бы уравнение Дирака?

Einstein’s life was, in fact, to use his own words, “divided between politics and equations.”
Жизнь Эйнштейна, говоря его собственными словами, «делилась между политикой и уравнениями».

The other things I had done before were to take somebody else’s theory and improve the method of calculating, or take an equation, such as the Schrodinger Equation, to explain a phenomenon, such as helium.
Раньше я занимался тем, что брал чью-нибудь теорию и совершенствовал использованный в ней метод вычислений — или брал уравнение, такое, скажем, как уравнение Шредингера, и объяснял с его помощью некое физическое явление, например, поведение гелия.