Translation for "equation be" to russian

Equation be

• уравнение
• уравнение будет

Translation examples

уравнение

Look at equation k in the system of price equations (50).
59. Посмотрим на уравнение k в системе уравнений цен (50).

Calibration of the ... in equation 43 equation 53 (see paragraph 8.5.1.4.).
Как явствует из уравнения 43 уравнения 53 (см. пункт 8.5.1.4)

[Renumber current equation "70a" to "70" and eliminate equation "70b"]
Изменить номер уравнения "70а" на "70" и исключить уравнение "70b"

Then there’s the Dirac Equation in electrodynamics.
Затем об уравнении Дирака в классической электродинамике.

I went on to work out equations of wobbles.
Я продолжил работу над уравнениями качаний.

I told him, and continued writing the equations.
Я все ему объяснил и вернулся к моим уравнениям.

It came out of a complicated equation!
Такое простое решение довольно сложного уравнения!

But perhaps his real reason was different: to quote him again, “Equations are more important to me, because politics is for the present, but an equation is something for eternity.”
Но возможно, реальная причина заключалась в ином, и тут мы снова сошлемся на его слова: «Уравнения для меня важнее, потому что политика для настоящего, а уравнения для вечности».

The World of One Physicist Would You Solve the Dirac Equation?
Мир одного физика А вы решили бы уравнение Дирака?

Einstein’s life was, in fact, to use his own words, “divided between politics and equations.”
Жизнь Эйнштейна, говоря его собственными словами, «делилась между политикой и уравнениями».

The other things I had done before were to take somebody else’s theory and improve the method of calculating, or take an equation, such as the Schrodinger Equation, to explain a phenomenon, such as helium.
Раньше я занимался тем, что брал чью-нибудь теорию и совершенствовал использованный в ней метод вычислений — или брал уравнение, такое, скажем, как уравнение Шредингера, и объяснял с его помощью некое физическое явление, например, поведение гелия.