Translation for "epidermis" to russian

Epidermis

noun

• эпидермис
• эпидерма
• кожица

Translation examples

эпидермис noun

Destruction of skin tissue, namely, visible necrosis through the epidermis and into the dermis, in at least one tested animal after exposure <= 4 h
Разрушение кожного покрова, а именно видимый некроз от эпидермиса до собственно кожи, по крайней мере у одного из трех испытуемых животных после воздействия продолжительностью <= 4 ч.

Warm summers: yellowing, curling up and withering of the leaves and stem, and (a typical symptom of early destruction of the roots) sloughing of the epidermis of the roots and formation of numerous black dots
Пожелтение и закручивание листьев кверху, усыхание листьев и стеблей и типичные признаки преждевременного поражения корней, трещины на эпидермисе корней и появление многочисленных черных точек

An example of a validated internationally accepted in vitro test method for skin irritation is OECD Test Guideline 439 (Reconstructed Human Epidermis Test Method);
Примером проверенного и принятого на международном уровне метода испытаний in vitro на раздражение кожи является Руководящий принцип проведения испытаний ОЭСР 439 (Метод испытаний реконструированного эпидермиса человека);

"3.2.2.1.1.1 A substance is corrosive to skin when it produces destruction of skin tissue, namely, visible necrosis through the epidermis and into the dermis, in at least one tested animal after exposure for up to 4 hours.".
"3.2.2.1.1.1 Вещество разъедает кожу, если оно приводит к разрушению кожного покрова, а именно к видимому некрозу от эпидермиса до собственно кожи, по крайней мере у одного из трех испытуемых животных после воздействия продолжительностью до 4 часов".

Your epidermis luminesced.
Ваш эпидермис люминесцирует.

Damage to the epidermis only.
Поврежден только эпидермис.

I had an epidermis.
У меня был эпидермис.

Your epidermis is perfectly normal.
Ваш эпидермис в полном порядке.

Sweetie, your epidermis is showing.
Сладенький, твой эпидермис начинает проявляться.

Stress is very damaging to the epidermis.
Стресс очень вреден для эпидермиса.

There appear to be two layers of epidermis.
Кажется, здесь два слоя эпидермиса.

The ink is in the dermis, which is under the epidermis.
Чернила находятся под ней, под эпидермисом.

Because my epidermis is laced with a nanofiber defense mesh...
Потому что мой эпидермис прошит нановолоконной сетью...

I'm studying the osmosis of water through the epidermis.
Мне не хочется, мам. Я изучаю осморегуляцию эпидермиса

эпидерма noun

We found some synthetic red epidermis signed EUGENICS under his fingernails.
Мы нашли у него синтетическую эпидерму под ногтями с логотипом "Евгеники".

кожица noun

This disease disfigures the potato surface and separates the epidermis from the tuber, causing excess moisture loss and shrivelling of tubers during the storage period.
Это заболевание повреждает поверхность картофеля и позволяет отделение кожицы от клубня, что ведет к потере избыточной влаги и сморщиванию клубней в ходе и в конце периода хранения.