Translation for "environmental media" to russian

Environmental media

• экологические сми
• компоненты окружающей среды

Translation examples

компоненты окружающей среды

Each of the environmental media into which the pollutant is released; and
е) каждому компоненту окружающей среды, в которую выбрасывается загрязнитель; и

(f) In Uzbekistan, the State monitors pollution sources and environmental media;
f) в Узбекистане государство проводит мониторинг источников загрязнения и компонентов окружающей среды;

22. Integrated pollution prevention and control (IPPC) provides for integrated environmental management in all environmental media simultaneously.
22. Комплексные меры по предупреждению загрязнения и борьбе с ним (КПЗБ) предусматривают комплексное рациональное природопользование одновременно во всех компонентах окружающей среды.

A small proportion of stakeholders stated that the health sector is involved with the monitoring of environmental media (13% of responses).
12. Небольшая доля заинтересованных сторон сообщила о том, что сектор здравоохранения принимает участие в мониторинге компонентов окружающей среды (13 процентов ответов).

Acceleration of the development of human health and environmental standards for various environmental media (air, drinking water, surface waste, sediments, biota);
ускорение разработки медицинских и природоохранных норм для различных компонентов окружающей среды (воздух, питьевая вода, возвратные стоки, осадочные вещества, биота);

Citing the right-to-know principle, several representatives emphasized the need for a global, transparent database of information on mercury releases in all environmental media.
Ссылаясь на принцип "право знать", ряд представителей подчеркивали необходимость создания глобальной и транспарентной базы данных, содержащей информацию о выбросах ртути во всех компонентах окружающей среды.

The permits should be based both on media quality objectives and on emission limit values, and should cover all possible discharges to the different environmental media together.
Разрешения должны основываться на целевых показателях качества компонентов среды и предельных уровнях выбросов и охватывать все возможные совокупные выбросы загрязнителей в различные компоненты окружающей среды.

It will also summarize the situation of the environmental media, i.e., air, water, soil and waste, as these issues will not be systematically be covered in the second round of reviews.
В нем также кратко характеризуется состояние компонентов окружающей среды, т.е. воздуха, воды, почвы и отходов, так как связанные с ними вопросы не будут систематически охватываться во время второго цикла обзоров.

Legal requirements should be supplemented by regulations such as guidelines for individual environmental media (e.g. air-quality requirements for enterprise zones) and individual industrial branches.
Законодательные требования необходимо дополнять регламентирующими нормами, например, разрабатывать инструкции по отдельным компонентам окружающей среды (в частности, ввести требования о качестве воздуха на территории предприятия) и отраслям промышленности.