Translation for "environmental investment" to russian

Environmental investment

• экологические инвестиции

Translation examples

экологические инвестиции

Once the funds are withdrawn for environmental investments, they are subject to taxation.
Как только капитал изымается из экологических инвестиций, он сразу же облагается налогом.

Increased volumes of municipal bonds issued for environmental investments and of leasing and ESCOs transactions in environmental sector.
увеличенные объемы выпуска муниципальных облигаций для экологических инвестиций, а также лизинга и ESCOs transactions в экологический сектор

The Environmental Investment Centre should manage all activities related to investment funding (in accordance with its existing statutes).
Все виды деятельности в области финансирования инвестиций следует передать в ведение Центра экологических инвестиций (в соответствии с его действующим уставом).

The general role of economic instruments (specifically in integrating environmental concerns into sectoral policies and in generating financial resources for environmental investments);
● Общая роль экономических инструментов (особенно при учете экологических соображений в секторальной политике и при мобилизации финансовых ресурсов для экологических инвестиций)

The Environmental Investment Centre should modify the application process and the application forms for environmental projects by dividing them into two steps:
Центру экологических инвестиций следует внести изменения в порядок представления и форму заявок на осуществление экологических проектов, разделив их на два этапа:

In developed countries, negative incentives have worked well and helped to ensure that a substantial share of environmental investment is financed by the private sector.
В развитых странах негативные стимулы оказались эффективными и помогли обеспечить финансирование частным сектором значительной доли экологических инвестиций.

However, environmental investment needs still greatly exceed the current availability of domestic resources, international loan financing and donor assistance.
Однако потребности в экологических инвестициях все еще значительно превышают существующие возможности внутренних ресурсов, финансирования с помощью международных займов и донорской помощи.

Environmental investments in the Republic of Korea, for example, are expected to grow from $1.25 billion in 1992 to $4.75 billion in the year 2000.
Например, экологические инвестиции в Республике Корея должны вырасти с 1,25 млрд. долл. США в 1992 году до 4,75 млрд. долл. США в 2000 году.