Translation for "environmental and industrial safety" to russian

Environmental and industrial safety

• экологическая и промышленная безопасность

Translation examples

экологическая и промышленная безопасность

*/ The Parliamentarian Conference on Environmental and Industrial Safety Legislation was initiated and organized by the Environmental and Defence Committees of the Hungarian National Assembly and the UN/ECE Regional Coordinating Centre for the Prevention of Industrial Accidents.
* Конференция парламентариев по проблемам законодательства в области экологической и промышленной безопасности была организована по инициативе и при участии Комитетов по окружащей среде и обороне Государственного собрания Венгрии и Регионального коодинационного центра ЕЭК ООН по предотвращению промышленных аварий.

To this end, the issue of environmental and industrial safety in energy production has received increased attention from the Government, which is taking steps to strengthen the industrial safety to prevent industrial accidents and ensure sustainable growth.
В этой связи правительство, которое предпринимает шаги по улучшению промышленной безопасности в интересах предотвращения промышленных аварий и обеспечения устойчивого роста, уделяет все более пристальное внимание вопросам экологической и промышленной безопасности на энергопредприятиях.

(d) Endorsed the Budapest Declaration of the Parliamentarian Conference on Environmental and Industrial Safety Legislation and entrusted the secretariat to contact the Interparliamentary Union and Globe Europe to solicit their opinion and their agreement to circulate this declaration to their members and cooperate in the future;
d) одобрило Будапештскую декларацию Конференции парламентариев по проблемам законодательства в области экологической и промышленной безопасности и поручило секретариату наладить контакты с Межпарламентским союзом и организацией "Глобе Европа" в целях выяснения их мнения и получения их согласия на распространение этой декларации среди их членов, а также для осуществления сотрудничества в будущем;

The delegation of Hungary presented the outcome of the Parliamentarian Conference on Environmental and Industrial Safety Legislation, organized by the Environmental and Defence Committees of the Hungarian National Assembly and the UN/ECE Regional Coordinating Centre for the Prevention of Industrial Accidents (Budapest, 2-4 October 1997), and in particular its Declaration (CEP/WG.4/1998/12).
15. Делегация Венгрии сообщила о результатах Конференции парламентариев по проблемам законодательства в области экологической и промышленной безопасности, которая была организована комитетами по окружающей среде и обороне Государственного собрания Венгрии и Региональным координационным центром ЕЭК ООН по предотвращению промышленных аварий (Будапешт, 2-4 октября 1997 года), и, в частности, представила ее декларацию (CEP/WG.4/1998/12).