Translation for "enormous expenses" to russian

Enormous expenses

• огромные расходы

Translation examples

огромные расходы

We should cut the enormous expense - $70 billion annually - of the arms race.
Мы должны сократить огромные расходы - 70 млрд. долл. США ежегодно - на гонку вооружений.

One speaker called for more transparency in the area of unfunded mandates, which were an enormous expense for the Department.
Один из ораторов высказался за повышение транспарентности в вопросах, касающихся не обеспеченных финансовыми средствами мандатов, которые оборачиваются огромными расходами для Департамента.

This is all the more true now that the justifications of the cold war era, with its enormous expenses on armaments, can no longer be invoked and that pre-emptive wars, with the great losses in life and property they entail, have proven useless.
Это становится особенно очевидным сегодня, когда логика эпохи <<холодной войны>> с ее огромными расходами на вооружения доказала свою несостоятельность, а упреждающие войны, влекущие за собой огромные человеческие потери и разрушения, доказали свою бессмысленность.

In view of the prevailing financial crisis, we regard it as unnatural that the United Nations should incur enormous expense in connection with the publication of military and technical information that are sent to Member States practically every day in thousands of copies.
В силу имеющего место финансового кризиса, мы считаем противоестественным, что Организация Объединенных Наций несет огромные расходы, связанные с публикацией информации военного и технического характера, которая практически каждый день в тысячах экземплярах рассылается государствам-членам.