Translation for "enfeebled" to russian

Enfeebled

verb

• ослаблять
• расслаблять

Translation examples

ослаблять verb

Efforts to restore peace and security to Somalia are critically undermined by a corrosive war economy that corrupts and enfeebles State institutions.
Усилия, направленные на восстановление мира и безопасности в Сомали, в значительной степени подрывает губительная военная экономика, которая коррумпирует и ослабляет государственные институты.

Far from enfeebling sovereignty, it is the task of the United Nations to nurture it in a world that has made the powerful more dominant and the weak increasingly powerless.
Задачей Организации Объединенных Наций вовсе не является ослаблять суверенитет, напротив, она должна поддерживать его в мире, где доминирует сильный, а слабый становится все более беспомощным.

In the current international environment, human rights appeared to be used more selectively than ever and to serve as a tool of some States' foreign policy, thus enfeebling the international human rights system.
В нынешних международных условиях "права человека" более чем когда-либо применяются на селективной основе и в ряде стран служат инструментом внешней политики, что не может не ослаблять международную систему защиты и поощрения прав человека.