Translation for "energy dependent" to russian

Energy dependent

• энергозависимый
• зависящий от энергии

Translation examples

энергозависимый

- trade considerations including energy dependence; and
- аспекты торговли, включающие энергозависимость; и

(ix) trade considerations, including energy dependence; and
ix) аспекты торговли, включая энергозависимость; и

Instead of investing to eliminate a large and growing energy dependence that exists today, Iran is investing somewhere in the order of $1 billion to develop a uranium enrichment capability to protect against a relatively small energy dependence that may arise in the future.
Вместо того чтобы производить инвестиции на преодоление уже существующей сегодня и возрастающей энергетической зависимости, Иран инвестирует порядка 1 млрд. долл. на развитие потенциала по обогащению урана, чтобы защититься от относительно небольшой энергозависимости, которая может возникнуть в будущем.

14. This choice proved to be a source of vulnerability at the time of the first oil crisis (19731974), as the rate of energy dependency rose from under 48 per cent in 1960 to nearly 75 per cent in 1973.
14. Этот выбор оказался источником уязвимости во время первого нефтяного кризиса (1973-1974 годы), так как уровень энергозависимости возрос с менее чем 48% в 1960 году до почти 75% в 1973 году.

In the wake of low gas prices in the United States domestic market and the real potential of the United States becoming a net LNG exporter, energy-dependent countries in Europe and Asia (e.g. China) are being driven to reconfigure their trading patterns, explore and potentially develop their shale gas resources, if any.
В условиях снижения цен на газ на внутреннем рынке Соединенных Штатов и реальной возможности превращения Соединенных Штатов в нетто-экспортера СПГ энергозависимые страны Европы и Азии (например, Китай) вынуждены искать новую конфигурацию своей модели торговли, проводя разведку и, возможно, освоение своих запасов сланцевого газа, если они у них есть.