Translation for "energy dependence" to russian

Energy dependence

• энергетическая зависимость

Translation examples

энергетическая зависимость

Rate of energy dependence in 2007 for selected fuels
Уровень энергетической зависимости от отдельных видов топлива в 2007 году

36. Energy dependence was a major source of economic vulnerability.
36. Энергетическая зависимость является одной из основных причин экономической уязвимости.

9. Energy dependence is broadly measured using the ratio of net energy import to the TPES.
9. Энергетическая зависимость приблизительно измеряется как отношение чистого импорта энергии к ОППЭ.

In turn, it is seen as contributing to the reliability of energy supply and the decrease of the country's energy dependency.
В связи с этим он рассматривается как один из факторов, обеспечивающих надежное энергоснабжение и уменьшение степени энергетической зависимости страны.

Its weaknesses are on energy dependence (twenty-second) and carbon content of energy supply (twenty-fourth).
Ее слабостью являются энергетическая зависимость (22-е место) и углеродоемкость предложения энергии (24-е место).

66. Energy dependence is a major source of economic vulnerability for most small island developing States.
66. Энергетическая зависимость является важным фактором экономической уязвимости большинства малых островных развивающихся государств.

The challenge for energy-dependent countries, such as Chile, which imports three quarters of its energy, is particularly acute.
Особенно остро эта проблема стоит для таких энергетически зависимых стран, как Чили, которая импортирует три четверти своей энергии.

13. Reiterate that energy dependence is a major source of economic vulnerability for many small island developing States.
13. подтверждаем, что одним из главных источников экономической уязвимости многих малых островных развивающихся государств является энергетическая зависимость.