Translation for "energy and time" to russian

Energy and time

• энергия и время

Translation examples

энергия и время

Still, I encourage delegations to devote their energy and time to resolving the Commission's problems.
Тем не менее я призываю делегации посвятить свою энергию и время решению проблем Комиссии.

The amount of energy and time invested in this exercise by the secretariat does not appear to be commensurate with the benefits donors and beneficiaries were expecting.
Как представляется, энергия и время, затрачиваемые секретариатом на эту работу, не соответствуют той выгоде, на которую все доноры и бенефициары надеются.

As this annex is composed solely of contributions by members of the Committee it is Ambassador von Wagner's hope that it might be implemented after further consultations with a view to making the lives of all of us easier, thereby freeing mental energy and time that could be put to productive use in dealing with the host of unresolved topical issues facing us.
Поскольку это приложение, включает лишь предложения членов Комитета, посол фон Вагнер надеется на то, что их можно осуществить после дальнейших консультаций, с тем чтобы облегчить нашу жизнь, высвободив умственную энергию и время для конструктивного поиска решений широкого круга нерешенных тематических вопросов.

Allow me to conclude by offering my sincere appreciation and gratitude to the chairmen of the two working groups, Ambassador Lars Norberg of Sweden and Ambassador Jaap Ramaker of the Netherlands, as well as the many very good Friends of the Chair, convenors, experts and our indefatigable and competent Secretary, Ms. Jenifer Mackby, who have exerted all their energy and time on this endeavour.
В заключение позвольте мне выразить глубокую признательность и благодарность председателям двух рабочих групп - послу Швеции Ларсу Норбергу и послу Нидерландов Япу Рамакеру, а также многим компетентным товарищам Председателя, организаторам, экспертам и нашему неутомимому и компетентному секретарю г-же Дженифер Мэкби, которые посвящали этой работе всю свою энергию и время.