Translation for "end-year" to russian
Translation examples
Total registered unemployed (end year)
Общее количество зарегистрированных безработных (по состоянию на конец года)
Output indices (volume); Loans and advances outstanding (value); Interpolation of end-year investment and unit trusts' net short-term assets and total investments (value); Investment and unit trusts' total purchases and total sales; Interpolation of end-year property unit trusts total net assets
Индексы выпуска (физический объем); непогашенные ссуды и авансы (стоимость); интерполяция инвестиций и чистых краткосрочных активов и общих инвестиций (стоимость) доверительных паевых фондов (стоимость) по состоянию на конец года; инвестиции и общий объем покупок и общий объем продаж доверительных паевых фондов; интерполяция общих чистых активов имущественных доверительных паевых фондов по состоянию на конец года
Inflation rate (end year)
Уровень инфляции (на конец года)
The end-year fund balance is thus projected as eroding in 2006-2007, but beginning to climb again in 2008.
Таким образом, в 2006 - 2007 годах прогнозируется уменьшение остатка средств на конец года, но в 2008 году он опять начнет увеличиваться.
Defined-benefit schemes End-year as % GDP Euro-area
% от ВВП на конец года
Outstanding cash assistance rate (percentage outstanding for more than 9 months, at end-year)
Коэффициент невыплаченной денежной помощи (процент невыплаты в течение свыше 9 месяцев по состоянию на конец года)
B. End year cash position
B. Сальдо движения денежной наличности на конец года
f End-year figures.
f Данные на конец года.
For the first time, regional offices and headquarters divisions prepared end-year reports on OMP implementation to assess their performance and make improvements.
Впервые региональные отделения и подразделения штаб-квартиры подготовили на конец года доклады об осуществлении ПУДО для оценки своих показателей и усовершенствования методов.