Translation for "years ending" to russian

Years ending

• годы заканчиваются
• года, оканчивающиеся

Translation examples

годы заканчиваются

Term: two years ending at the first meeting in 2010.
а Срок полномочий: два года, заканчивающийся на первом совещании в 2010 году.

This year ends tomorrow.
Этот год заканчивается уже завтра.

года, оканчивающиеся

Over the past 50 years traditional censuses have been conducted every five years in years ending in a `1' or `6'.
В течение последних 50 лет традиционные переписи проводились каждые пять лет в годы, оканчивающиеся на "1" или "6"2.

Bosnia and Herzegovina has been familiarized with the principle, i.e. the United Nations recommendation that censuses of population be conducted each 10 years in a year ending with 0 or 1.
79. Босния и Герцеговина была ознакомлена с рекомендацией Организации Объединенных Наций в отношении того, что в принципе переписи населения должны проводиться каждые десять лет в год, оканчивающийся цифрой 0 или 1.

The Economic Census is the Census Bureau's most comprehensive measurement of the U.S. economy and is conducted in reference years ending in "2" or "7" and contains highly detailed industry, geographic, and product statistics.
Экономическая перепись дает наиболее полную оценку экономики Соединенных Штатов; она проводится Бюро переписей в базисные годы, оканчивающиеся на "2" или "7", и содержит статистические данные об отраслевой структуре, номенклатуре и размещении производства с высокой степенью детализации.