Translation for "end-consumer" to russian

End-consumer

• конечный потребитель

Translation examples

конечный потребитель

Retailers are distributors selling to end-consumers.
6. Предприятия розничной торговли занимаются распределением продукции среди конечных потребителей.

Any charges imposed on the production and logistic processes are paid by the end-consumers of goods.
Любые сборы, налагаемые на производственную и логистическую деятельность, оплачиваются конечными потребителями товаров.

MSDS information must be made visible to the end consumer prior to a purchase order being completed.
Эта информация должна быть доведена до сведения конечного потребителя перед исполнением заказа на покупку.

2.2.7 Free of hemorrhaging and freezer burn, when product is to be sold directly to the end consumer.
2.2.7 Свободны от кровоподтеков и морозильных ожогов, если продукт предназначен для непосредственной продажи конечному потребителю.

Bar codes could be useful in some contexts but would be meaningless to the end-consumer.
Использование штрих-кодов может быть целесообразным при некоторых обстоятельствах, однако они не содержат никакой полезной информации для конечных потребителей.

Second, competition law generally seeks to protect the end consumers, and not suppliers squeezed by buyers.
Во-вторых, закон о конкуренции, как правило, направлен на защиту конечных потребителей, а не поставщиков, испытывающих давление со стороны покупателей.

Thus, the difference between actual costs and end-consumer prices needs to be covered elsewhere.
Таким образом, разница между фактическими издержками и ценами, которые платят конечные потребители, должна покрываться из других источников.

These costs must, then, be transferred through the system to the price paid by the end consumer, giving him the right signals.
Затем эти издержки должны быть включены с помощью данной системы в цену, уплачиваемую конечным потребителем, что позволяет ему правильно ориентироваться.