Translation for "конечный потребитель" to english

Конечный потребитель

• end-user
• end user
• final consumer

Translation examples

end-user

- наименование и адрес конечного потребителя.
The name and address of the end-user.

Положительный результат для конечного потребителя
Benefit to accrue to the end-user

Фальшивые сертификаты конечного потребителя
Forged end-user certificates

% удовлетворенности услугополучателей (конечных потребителей)
% Customer (end user) satisfaction

и их распределение среди конечных потребителей
delivery to Iraq and distribution to end-users

Рекомендация в отношении сертификатов конечного потребителя
Recommendation on end-user certificates

Судебная экспертиза сертификатов конечного потребителя
Forensic study of end-user certificates

C. Фальшивые сертификаты конечного потребителя
C. Forged end-user certificates

Замечания по форме сертификата конечного потребителя
Observations on the end-user certificate format

Подделывает сертификаты между Министерством обороны и конечным потребителем.
Falsifying MOD end-user certificates.

При покупке оружия самым важным документом является экспортная лицензия, которая обычно выдается только после предъявления сертификата о конечном потребителе, в котором указывается конечное назначение груза, для того, чтобы исключить возможность попадания груза в другие руки.
In buying arms the important document is the export licence, usually only given after production of the 'end-user certificate' which states the ultimate destination of the cargo and avoids the possibility of the consignment falling into other hands.

final consumer

Вместо этого повышается цена для конечного потребителя.
The price for the final consumer is instead going up.

Эти расходы в итоге будут переложены на конечного потребителя.
Those costs would ultimately be passed on to the final consumer.

- Какие различные виды упаковок используются для продажи конечному потребителю?
- Which are the different packages used for sale to final consumer?

В соответствии с принципом назначения финансовое бремя несет конечный потребитель.
The financial burden is borne by the final consumer according to the destination principle.

Повышение качества, надежности и доступности энергетических услуг для конечных потребителей
Enhancing the quality, reliability, and affordability of energy services to final consumers

упаковки, содержащие товарные единицы, которые предназначены для продажи конечному потребителю.
Packages containing sales units destined for final consumer.

c) упаковки, содержащие фасовочные единицы, предназначенные для реализации конечному потребителю.
(c) Packages containing sales units destined for final consumer.