Translation for "emigre" to russian

Emigre

noun

• эмигрант

Translation examples

эмигрант noun

Types of emigrants for which information is needed: long-term emigrants.
Типы эмигрантов, по которым требуется информация: долгосрочные эмигранты.

Types of emigrants for which information is needed: national emigrants, by occupation and educational attainment.
Типы эмигрантов, по которым требуется информация: национальные эмигранты с разбивкой по специальности и уровню образования.

Number of emigrants (departures)
Численность эмигрантов (выехавшие)

Types of emigrants for which information is needed: long-term emigrants, by citizenship and/or country of birth.
Типы эмигрантов, в отношении которых требуется информация: долгосрочные эмигранты с разбивкой по гражданству и/или стране рождения.

Countries with a large number of emigrants, highlighted the need to collect information about emigrants rather than immigrants.
Страны, имеющие значительное число эмигрантов, подчеркнули необходимость сбора информации об эмигрантах, а не об иммигрантах.

Registered emigrants from Estonia
Зарегистрированные эмигранты из Эстонии

- That bloody emigre!
- Вот эмигрант хренов!

Pity the poor emigrant... whose...
Я бедный, бедный эмигрант...

Is it a film about emigrants?
Это фильм об эмигрантах?

we were the emigrants.
Я всегда помнил, что прежде, чем стать богатыми, мы были эмигрантами.

The way of emigrating may have changed but emigrants are still the same.
Жизнь в эмиграции может и поменялась, но эмигранты остались прежними.

Ah, a bit of the old potato famine emigration, was it?
А, старые голодные картофелеводы - лучшие эмигранты, да?

And today it has turned us into a people of illegal emigrants.
И сегодня он превратил нас в народ нелегальных эмигрантов.

A Traveler and Emigrant's Handbook... to Canada and the North West States of America"
Путеводитель туристов и эмигрантов в Канаду и северо-западные штаты Америки.